CaiçaraMan!

¡CaiçaraMan!

CaiçaraMan!

RefrãoRefrão
Cai...çara, cai...çara man (este es el...)Cá...içara, cá...içara man (esse é o...)
Cai...çara, cai...çara man...Cá...içara, cá...içara man...

Este es el caiçara con pura ideologíaEsse é o caiçara com pura ideologia
Mandando muchas rimas a la gente con alegríaMandando muitas rimas pra galera com alegria
No es ningún jefe, tampoco se cree el talNão è nenhum maioral, também não se acha o tal
En la playa, pies en la arena, lo que menos importa es el capitalNa praia é pé na areia o que menos conta é capital

Ey, ser responsable es bueno, solo estate atento, no te hagas el guapoEi veio responsa é bom, só fique esperto, não banque o gostosão
Aquí en la playa, no hay facilidades, sin falsa modestia, todos somos igualesAqui na praia, não tem mole não, sem falsa modéstia, todo mundo é igual
Caiçara es hermano, no vengas con sermones, estás listo entonces, para lo que vengaCaiçara é irmão, não vem com sermão, ta pronto então, pro que der e vier
Errar es humano, nadie es perfecto, pero se gana fama, ¡prejuicio!Errar é humano, ninguém é perfeito, mas leva fama, preconceito!!!

RefrãoRefrão

Este es el caiçara con mucha adrenalinaEsse é o caiçara tem muita adrenalina
Deportes extremos, surfea la ola, lleno de moralEsporte radical, kaia na onda, cheio de moral
Responde lo que preguntan, sin calentarse mucho la cabezaResponde o que perguntam, sem esquentar muito a cuca
Sincero, consciente, humilde, buena genteSincero, consciente, humildade, boa gente

Acción reacción, presta atención, ten buen juicio y opiniónAção reação, preste atenção, tenha bom senso e opinião
Fuego de paja, actitud incoherente, el respeto es bueno, preserva los dientesFogo de palha, atitude incoerente, respeito é bom preserva os dentes
Cara de malo, no vengas a hacerte el importante, en la playa no se acepta, espacioso, inmoralCara de mau, não vem paga pau, na praia não rola, espaçoso, imoral
Pavimento corto, novato inmaduro, perro que no ladra no muerde, ¡en serio!Pavio curto, cabaço imaturo, cão que não late não morde, no duro!!!

RefrãoRefrão

Este es el caiçara, lleva informaciónEsse é o caiçara, carrega informação
Un hermano de familia, disciplina, buena crianzaUm bródi de família, disciplina, bela criação
Bermudas hasta la rodilla, amante de la capoeiraBermuda até o joelho, regado a capoeira
Palabra de aliento, con un destino bien definidoPalavra de incentivo, com destino bem comprido

Caiçara es de paz, asume lo que hace, no manda mensajes, tampoco ofendeCaiçara é de paz, assume o que faz, não manda recado, também não ofenda
Se mete de lleno, no busca pelea, protege a los hermanos, diversión a montonesCai de cabeça, num paga peleja, preserva os irmãos, curtição de montão
Canta la verdad en pie de igualdad, no se une a la pandilla por necesidadCanta a verdade em pé de igualdade, não cola na banca por necessidade
Expresa atención, extiende la mano, transmite un mensaje, ¡todo corazón!Expressa atenção, estende a mão, passa mensagem, todo coração!!!