El Corrido e La Hermana

The Ballad of the Sister

El Corrido e La Hermana

What’s got my friend so lost¿Que se le perdio mi amigo
that he keeps staring at the lady?que tanto mira a la dama?

What’s got my friend so lost¿Que se le perdio mi amigo
that he keeps staring at the lady?que tanto mira a la dama?
Can’t he see she’s with me?que no ve que anda conmigo
She’s well taken care of,anda bien acompañada
and anyone who disrespects hery el que le falte el respeto
won’t see the light of day again.no amanece pa mañana

Back off, buddy, and watch your step,Bajele compa a sus tacos
and choose your words wisely.y mida bien sus palabras
I’m looking at the one I want,yo miro a la que yo quiero
bring a wingman or don’t bring one.traiga chalan o no traiga
And if I like a woman,y si una mujer me gusta
I won’t hold back my feelings.no me quedo con las ganas

If you value your life at all,Si aprecia en algo su vida
you better apologize,vale mas que se disculpe
because I’ve got a friend with meque por ahi traigo una amiga
who always comes through when I need her.que cuando la ocupo cumple
Shut up the haters,silencia a los ocicones
just don’t freak out, buddy.nomas compa no se asuste

(Chorus)(Chorus)
The woman with you,La mujer que lo acompaña
forgive me for saying this,disculpe que yo le diga
her eyes have captivated me,me cautivo con sus ojos
and her smile has enchanted me.y me embrujo su sonrisa
And if I’m meant to die for her,y si eh de morir por ella
then, buddy, just kill me now.pues compa mateme ahorita
She’s left me speechless,Me ha dejado sorprendido
you’re a guy with guts.es usted un vato de agallas
Come on over to the table,vengase compa a la mesa
I’ve got a drink of Buchanan’s,tengo un trago de buchannan's
and let me introduce you to the lady,y le presento a la dama
she’s not my girlfriend, she’s my sister.no es mi novia ella es mi hermana (x2)