Me Llamo Raquel

Je m'appelle Raquel

Me Llamo Raquel

Je suis tombé sur une fille bien mignonneYo me encontre una chica muy lucida
Alors que je dansais dans la discothèqueMientras andaba bailando en la discotte
Je me suis approché et je lui ai dit salut beautéMe le acerque y le dije hola guapa
Et comme un loup, je me suis jeté sur elleY como un lobo sobre ella me lanze
Je l'ai emmenée discuter dans l'obscuritéMe la lleve a platicar a lo oscurito
Parce que ce fruit, je voulais le croquerPues ese mango yo me lo queria comer
De ses charmes, je me suis régalé tout seulDe sus encantos me despache solito
Mais quel frisson final j'ai euPero que susto final yo me lleve

Elle m'a dit je m'appelle Raquel et j'ai penséMe dijo me llamo raquel y pense
Est-ce elle ou lui ? Je l'ai saisi et j'ai vérifiéSera ella o el le agarre y lo comprobe
Je me suis levé et je me suis mis à courirMe pare y me eche a correr

Avec mes potes, je n'en pouvais plusCon mis amigos no me la acababa
Parce que les chiens, à un travesti, je lui ai balancéPor que los perros a un trasvesti yo le eche
Même ma copine a su pour ma gaffeHasta mi novia supo de mi regada
C'est juste à cause de ça qu'elle m'a laissé tomberSolo por eso me dejo de querer

Le matin, la gueule de bois me tuaitPor la mañana la cruda me mataba
Et toute la journée, je suis resté dans ma chambreY todo el dia en mi cuarto me quede
Je ne me souvenais de rien de la fêteDel reventon yo no me acordaba nada
Juste que j'avais accroché avec une belle filleSolo que a una chica hermosa me lige

Elle m'a dit je m'appelle Raquel et j'ai penséMe dijo me llamo raquel y pense
Est-ce elle ou lui ? Je l'ai saisi et j'ai vérifiéSera ella o el yo ves que le agarro y
Je me suis levé et je me suis mis à courirLo comprobe, me pare y me eche a correr

Avec mes potes, je n'en pouvais plusCon mi amigos no me la acababa
Parce que les chiens, à un travesti, je lui ai balancéPor que lo perros al travesti yo le eche
Même ma meuf a su pour ma gaffeHasta mi morra supo de mi regada
C'est juste à cause de ça qu'elle m'a laissé tomberSolo por eso me dejode querer

Elle m'a dit je m'appelle Raquel et j'ai penséMe dijo me llamo raquel y pense
Est-ce elle ou lui ? Je l'ai saisi et j'ai vérifiéSera ella o el le agarre y lo comprobe
Je me suis levé et je me suis mis à courirMe pare y me eche a correr

Et je cours, et je cours, et je coursY que le corro, que le corro,que le corro
Et je cours et je l'ai oubliéeQue le corro y me olvide de ella

Eh bien, de lui.Bueno de el