Un Indio Quiere Llorar

Un Indien Veut Pleurer

Un Indio Quiere Llorar

Un indien veut pleurer,Un indio quiere llorar,
Mais il retient ses larmes, il est tombé amoureux en ville,Pero se aguanta las ganas se enamoro en la ciudad,
Il est tombé amoureux d'une dame, de celles de la haute société,Se enamoro de una dama, de esas de la sociedad,
Qui a de la glace dans l'âme, un indien traîne par làQue tiene hielo en el alma, un indio ronda por ahí
Près de la mansion de cette ingrate, voulant lui parler,Por la mansión de esa ingrata queriéndole platicar,
La peine qui le tue, quand il va la croiser,La pena que a el lo mata, cuando la llegue a encontrar,
Elle l'insulte et le rejette.Ella lo insulta y rechaza.

Un indien veut pleurer, ses larmes sont sur le point de couler,Un indio quiere llorar, sus lágrimas casi brotan,
Blessé au cœur, il ne peut pas l'oublier et sa tristesseHerido del corazón, el no la puede olvidar y su tristeza
Me tue, car cet indien, c'est moi.Me mata, por que ese indio yo soy.

(parlé)(hablado)
Indien mais avec beaucoup de cœur.Indio pero con mucho corazón.

Un indien veut pleurer, ses larmes sont sur le point de couler,Un indio quiere llorar, sus lágrimas casi brotan,
Blessé au cœur, il ne peut pas l'oublier et sa tristesseHerido del corazón, el no la puede olvidar y su tristeza
Me tue, car cet indien, c'est moi.Me mata, por que ese indio yo soy.