Trois Minutes

Tres Minutos

Tu es pour moi l'encre de mes vers, ma chansonEres para mí la tinta de mis versos, mi canción
En ressentant le mépris de tes bras, tu me fais soupirerAl sentir el desdén de tus brazos, me haces suspirar
Tout au fond de toi se perdent les désirs, l'illusionMuy dentro de ti se pierden los anhelos, la ilusión
Que tu as un jour laissée entre mes mains et aujourd'hui je la vois s'envoler.Que algún día dejaste en mis manos y hoy la veo volar.

Et donne-moi trois minutes s'il te plaîtY dame tres minutos por favor
Une pour écouter ta douce voixUno para escuchar tu dulce voz
Une autre pour vider cette douleurOtro para vaciar este dolor
Qui me tueQue me mata

Et donne-moi trois minutes s'il te plaîtY dame tres minutos por favor
Une pour écouter ta douce voixUno para escuchar tu dulce voz
Une autre pour vider cette douleurOtro para vaciar este dolor
Te désirant, mon cœur.Deseándote corazón.

Tout au fond de toi se perdent les désirs, l'illusionMuy dentro de ti se pierden los anhelos, la ilusión
Que tu as un jour laissée entre mes mains et aujourd'hui je la vois s'envoler.Que algún día dejaste en mis manos y hoy la veo volar.

Et donne-moi trois minutes s'il te plaîtY dame tres minutos por favor
Une pour écouter ta douce voixUno para escuchar tu dulce voz
Une autre pour vider cette douleurOtro para vaciar este dolor
Qui me tueQue me mata

Et donne-moi trois minutes s'il te plaîtY dame tres minutos por favor
Une pour écouter ta douce voixUno para escuchar tu dulce voz
Une autre pour vider cette douleurOtro para vaciar este dolor
Avec la troisième je te dis adieu.Con el tercero te digo adiós