Les Haricots

Las Habas

Quand je passe dans ta rueCuando voy por tu calle
Tu me fais signe, tu me parlesMe haces la seña, me hablas
Tu cries, tu siffles, tu t'agites, tu deviens folle ma filleMe gritas, me silbas, te agitas, te alocas muchacha
Tu me demandes de venir!!!Me pides que vaya!!!

Quand j'arrive près de toiCuando llego contigo
Tes yeux brillent, tu deviens toute mignonneTe brillan los ojos, te pones chinita
Tu te mords la langue, ça se voit que tu veuxTe muerdes la lengua se te nota que quieres
Dépasser les limitesPasarte la raya

Tu m'invites à danserMe invitas al baile
Avec ça que tu veux danser avec un groupe, ne me le nie pasCon eso que quieres bailar con banda que no me niegues
Que tu te mets en feuQue tú te prendes
Avec la tambora!!!Con la tambora!!!

Tu me demandes de presserMe pides que apriete
De mettre l'ambiance, n'importe quel typeQue vista la feria cualquier piporro
Que je mette la jambe, que je sue à grosses gouttes avec notre amourQue meta la pierna, que sude el chorro con nuestro amor
L'heure est arrivéeYa llego la hora

Avec quelques bières, avec un petit bisou, sentant ta poitrine collée à moiCon unas cervezas, con un besito, sintiendo tu pecho re pegadito
La chaleur monte!!!Se sube el calor!!!
C'est comme ça que ça commence, petit à petit en bougeant les hanches serréesAsí se empieza, poquito a poquito moviendo caderas aprietaditos
L'amour arriveSe llegue el amor

Petite jolie, tu commences à bouillirChiquilla linda, se te cocen las habas
Tu es heureuse parce que je vais te donner ce que tu désiresEstás feliz porque voy a darte lo que deseabas
Petite jolie, je sais ce que tu veuxChiquilla linda, ya sé lo que quieres
Je vais te donner un bisou et après ça, tu ne vas pas mourirVoy a darte un beso y luego eso si no te mueres

Eh bien!! Écoute çaEpale!! Oí no más
Chérie, tu veux danser avec moiNena, quieres bailar conmigo
Allez, les gars!Arre, machos!

Au son de la bandaAl son de la banda
Tu m'embrasses le cou, tu griffes mon dosMe besas el cuello, me arañas la espalda
Tu me serres, tu me pousses, tu me mords l'oreilleMe aprietas, me avientas, me muerdes la oreja
Pour que je te serre fort!!!Para que te estruje!!!

On commence à être en retardSe nos hace tarde
Que la danse se termine avec la tamboraQue acabe el baile con la tambora
Que ça ne s'éteigne pas, mon amour comprends, l'heure est arrivéeQue no se enciende, mi amor comprende, llego la hora
Mais que je t'emmènePero que te truje

Avec quelques bières, avec un petit bisou, sentant ta poitrine collée à moiCon unas cervezas, con un besito, sintiendo tu pecho re pegadito
La chaleur monte!!!Se sube el calor!!!
C'est comme ça que ça commence, petit à petit en bougeant les hanches serréesAsí se empieza, poquito a poquito moviendo caderas aprietaditos
L'amour arriveSe llegué el amor

Petite jolie, tu commences à bouillirChiquilla linda, se te cocen las habas
Tu es heureuse parce que je vais te donner ce que tu désiresEstás feliz porque voy a darte lo que deseabas
Petite jolie, je sais ce que tu veuxChiquilla linda, ya sé lo que quieres
Je vais te donner un bisou et après ça, tu ne vas pas mourirVoy a darte un beso y luego eso si no te mueres