A Capa Y Espada

Met Zwaard en Deken

A Capa Y Espada

Met zwaard en deken verdedigde ik de liefdeA capa y espada defendi el amor
Die je me beloofde met tedere illusieQue tu me jurabas con tierna ilusión
Maar een oude liefde kwam weer terugPero un viejo amor de nuevo regreso
En jouw krachtiger wapen ben jijY su arma más fuerte eres tu

Want in jou herleefde die oude genegenheidPor que en ti revivia el cariño aquel
De strelingen en kussen die ik je gafLas caricias y besos que te daba el
Toen ik je overtuigd zag, liet ik mijn zwaard zakkenAl verte convencida mi espada baje
Mijn vijand, het verleden, heeft me doen zinkenMi enemigo el pasado me hundio

Met zwaard en deken gaf ik mijn levenA capa y espada mi vida la daba
Voor onze liefdePor nuestro amor
Ik vocht recht in tegen de stroomLuchaba de frente contra la corriente
Maar het misluktePero fallo

Met zwaard en deken verloor ik wat ik liefhadA capa y espada perdí lo que amaba
Alles viel uiteenTodo cayo
Nu blijft er alleen het heden overAhora me queda el presente
Een dodelijke wond in mijn hartUna herida de muerte en mi corazón