Sangre de Indio

Indian Blood

Sangre de Indio

Through the veins of my fatherPor las venas de mi padre
runs the blood as wellle corre la sangre también
like me, blood of the Indiancomo a mí, sangre del indio
who is silent, who cries, who lovesque calla, que llora, que ama
who knows how to suffer, that Indianque sabe sufrir, el indio aquel
whom my mother loved because she knowsque mi madre amo por que sabe
he is a faithful man andque es un hombre fiel y
thanks to God I have inheritedgracias a Dios que heredado
being Indian like him.ser indio como el.

I no longer live amidst so much povertyYa no vivo entre tanta pobreza
I live as my father dreamed, I do notvivo como mi padre soñó no
aspire to riches eitherambiciono tampoco riquezas
the Indian blood I carry isla sangre de indio que traigo es
better.mejor.

My brothers also carryMis hermanos también llevan
the Indian blood as I dola sangre de indio como llevo
blood that paints the earth,yo sangre que pinto la tierra,
the earth that my father worked so hard.la tierra que mi padre tanto labró.

My father left the land, my motherDejó mi padre la tierra mi madre
crying behind him they leftllorando trás él camino dejaban
everything to give me what latertodo por darme lo que ya más
life gave me.tarde la vida me dió.

I no longer live amidst so much povertyYa no vivo entre tanta pobreza
I live as my father dreamed, I do notvivo como mi padre soñó no
aspire to riches eitherambiciono tampoco riqueza
the Indian blood I carryla sangre de indio que traigo
is better.es mejor.