Sangre de Indio

Sangre d'Indien

Sangre de Indio

Dans les veines de mon pèrePor las venas de mi padre
coule aussi son sangle corre la sangre también
comme le mien, sang d'indiencomo a mí, sangre del indio
qui se tait, qui pleure, qui aimeque calla, que llora, que ama
qui sait souffrir, cet indien làque sabe sufrir, el indio aquel
que ma mère a aimé parce qu'il saitque mi madre amo por que sabe
qu'il est un homme fidèle etque es un hombre fiel y
merci à Dieu, j'ai héritégracias a Dios que heredado
être indien comme lui.ser indio como el.

Je ne vis plus dans tant de pauvretéYa no vivo entre tanta pobreza
je vis comme mon père a rêvé, nonvivo como mi padre soñó no
je n'ambitionne pas non plus de richessesambiciono tampoco riquezas
le sang d'indien que je porte estla sangre de indio que traigo es
meilleur.mejor.

Mes frères portent aussiMis hermanos también llevan
le sang d'indien comme moila sangre de indio como llevo
sang qui colore la terre,yo sangre que pinto la tierra,
la terre que mon père a tant travaillée.la tierra que mi padre tanto labró.

Mon père a laissé la terre, ma mèreDejó mi padre la tierra mi madre
pleurant derrière lui, ils laissaientllorando trás él camino dejaban
tout pour me donner ce que plus tardtodo por darme lo que ya más
la vie m'a donné.tarde la vida me dió.

Je ne vis plus dans tant de pauvretéYa no vivo entre tanta pobreza
je vis comme mon père a rêvé, nonvivo como mi padre soñó no
je n'ambitionne pas non plus de richesseambiciono tampoco riqueza
le sang d'indien que je portela sangre de indio que traigo
est meilleur.es mejor.