Wie sehr ich dich vermisse

Que saudade

Wie sehr ich dich vermisseQue saudade
Von der Wärme deiner Umarmung, deinem DuftDo calor do teu abraço,teu perfume
Es ist zur Gewohnheit geworden, dich an mir zu habenTer você grudado em mim virou costume
Ich durchlebe schlimme Zeiten ohne dichTô passando maus momentos sem você

Wie sehr ich dich vermisseQue saudade
Von deinem verführerischen Kuss an meinem OhrDo teu beijo provocante em meu ouvido
Von deinem Körper, der mein Kleid zerknittertDo teu corpo amarrotando o meu vestido
Deine Zärtlichkeit bringt mich zum VerzweifelnTeu carinho me fazendo enlouquecer

Wie gemeinQue maldade
Ich allein, die sich selbst besitzen mussEu sozinha tendo que me possuir
Um meine Wünsche zu beruhigen und zu schlafenPra acalmar os meus desejos e dormir
Tag für Tag deine Abwesenheit zu verbergenDisfarçando dia a dia tua ausência

Wie gemeinQue maldade
Mich so abhängig von dir zu lassenMe deixar tão dependente de você
Nur deine Art, mich zu lieben, gibt mir FreudeSó teu jeito de me amar me dá prazer
Komm schnell zurück, bevor ich vor Sehnsucht sterbeVolta logo antes que eu morra de carência

Komm, meine Liebe (geh, Einsamkeit)Vem meu amor(vai solidão)
Komm, meine Liebe (für mein Herz)Vem meu amor(pro meu coração)
Vertreibe den SturmManda embora a tempestade
Bring die Sonne deiner Liebe, um mich zu verbrennenTraz o sol do teu amor pra me queimar

Komm, meine Liebe (geh, Einsamkeit)Vem meu amor(vai solidão)
Komm, meine Liebe (für mein Herz)Vem meu amor(pro meu coração)
Setze dieser Sehnsucht ein EndeDá um fim nessa saudade
Sag mir, dass du mich niemals wieder verlassen wirstDiz pra mim que nunca mais vai me deixar