Espaços e Vazios

Espacios y vacíos

Espaços e Vazios

Me encontré perdido
Eu me descobri perdida
Cuando me di cuenta que estaba sin ti
Quando percebi que estava sem você
Entre espacios y vacíos
Entre espaços e vazios
Vi desaparecer nuestra historia
Vi a nossa história desaparecer
Nuestra canción de ese CD tuyo ahora está sonando en la radio
No rádio está tocando agora a nossa canção daquele seu CD
Y en mi cabeza una pelicula
E na minha cabeça um filme
De todo lo que deberíamos ser
De tudo o que a gente deveria ser

Manecillas del reloj
Os ponteiros do relógio
Cada segundo me quitan la paz
A cada segundo tiram minha paz
La puesta de sol a través de la ventana muestra que nunca vuelves a mí
O pôr do Sol pela janela mostra que pra mim você não volta mais
Daría mi vida
Eu daria minha vida
Para mirarte a los ojos solo una vez más
Pra olhar teus olhos só mais uma vez
O empezar de cero
Ou recomeçar do zero
Y haciendo todo lo que no hicimos
E fazendo tudo o que a gente não fez

Como sale la luna
Como a Lua sai
Mi sueño se ha ido
O meu sonho se vai
Miro de mi lado
Olho do meu lado
Y no te veo
E não vejo você
Como voy a dormir
Como vou dormir?
Si estoy solo aqui
Se estou sozinha aqui
Sin tu calor
Sem o teu calor
Para calentarme
Pra me aquecer

Caminando por la habitación
Andando pelo quarto
Busco en cada espacio
Busco em cada espaço
Ese abrazo que ya no tengo
Aquele abraço que não tenho mais
¡Qué extraño haces!
Que falta você faz!

Manecillas del reloj
Os ponteiros do relógio
Cada segundo me quitan la paz
A cada segundo tiram minha paz
La puesta de sol a través de la ventana muestra que nunca vuelves a mí
O pôr do Sol pela janela mostra que pra mim você não volta mais
Daría mi vida
Eu daria minha vida
Para mirarte a los ojos solo una vez más
Pra olhar teus olhos só mais uma vez
O empezar de cero
Ou recomeçar do zero
Y haciendo todo lo que no hicimos
E fazendo tudo o que a gente não fez

Como sale la luna
Como a Lua sai
Mi sueño se ha ido
O meu sonho se vai
Miro de mi lado
Olho do meu lado
Y no te veo
E não vejo você
Como voy a dormir
Como vou dormir?
Si estoy solo aqui
Se estou sozinha aqui
Sin tu calor para mantenerme caliente
Sem o teu calor pra me aquecer

Caminando por la habitación
Andando pelo quarto
Busco en cada espacio
Busco em cada espaço
Ese abrazo que ya no tengo
Aquele abraço que não tenho mais
¡Qué extraño haces!
Que falta você faz!