Querido Deus

Dios mío

Querido Deus

Dios míoQuerido Deus
He venido aquíEu vim aqui
Para expresar una canciónPra expressar uma canção
En mil razones, mil emocionesEm mil razões, mil emoções.
Dios míoQuerido Deus
Vine a decirEu vim dizer
Eso ha sido mucho tiempoQue já faz muito tempo
Que no sé qué decirQue eu não sei o que falar
Sólo contigoCom você a sós
Ya no hay nudosNão há mais um nós
Sólo está el yo, mi deseoSó há o eu, o meu querer
Y un lejano túE um distante você

Escribo esta cartaEscrevo esta carta
Con palabras simplesCom palavras singelas
numerosas razones describeninúmeras razões descrevem
Lo que sientoO que sinto
A medida que la palabra resuenaAo ressoar da palavra
Una sensación de que antesUm sentimento que antes
Me diría a mí mismoDiria ao meu mim mesmo
Que yo no sería yo másQue eu não seria mais eu

Dios míoQuerido Deus
Estoy dispuestoDisposto estou
He estado aquí muchas vecesJá estive aqui por muitas vezes
Y no ha cambiado todavíaE ainda não mudou
¿Por qué siempre he fingidoPor que sempre fingi
Ser lo que no soySer o que não sou
No aparecí para culparme a mí mismoNão exitei em me culpar
Por todo lo que no soyPor tudo que eu não sou.
No vi tus señalesNão vi os seus sinais
Me quedé detrásFiquei para trás
Busqué las razones de mi mundoBusquei as razões do meu mundo
Poco a poco me quedé en la oscuridadAos poucos fiquei no escuro