Como La Luna

Wie der Mond

Como La Luna

Lass uns mit Banda Maguey tanzen!¡Vamos a bailar con Banda Maguey!

Ich werde dir meine Liebesworte sagenVoy a decirte mis palabras de amor
Und deinen ganzen Körper streichelnY acariciar todo tú ser
Deine roten Lippen werde ich durstig küssenTus labios rojos besaré con sed
Ich werde die Herrlichkeit sehen, von der ich träumteVeré la gloria que soñé

Es kostet nichtsNada cuesta
Nein, wir müssen nicht wartenNo, no hay que esperar
Und die Magie der Liebe beginnenY empezar la magia de amar
Ich möchte hören, wie dein Herz vor Freude singt, Freude der LiebeQuiero oír a tú corazón cantar de placer, placer de amar

Ich werde dir mehr geben als nur ein WesenVoy a entregarte más que un ser
(Genauso wirst du sein)(Igual tú estarás)
Und ich werde dich viel mehr zur Frau machenY voy a hacerte mucho más mujer
(Genauso wirst du sein)(Igual tú estarás)
Den vollen Mond wirst du sehenLa Luna llena vas a ver
(Genauso wirst du sein)(Igual tú estarás)
Genauso wirst du seinIgual tú estarás

Was Liebe ist, wirst du wissenLo que es amor vas a saber
(Du wirst seufzen)(Vas a suspirar)
Was ein Mann ist, wirst du sehenLo que es un hombre tú lo vas a ver
(Du wirst seufzen)(Vas a suspirar)
Vor Liebe werde ich dich erschütternDe amor te voy a estremecer
(Du wirst seufzen)(Vas a suspirar)
Du wirst seufzenVas a suspirar

Tanz, tanz, tanz!¡Bailale, bailale, bailale!
Bis die Morgendämmerung kommt!¡Hasta que amanezca!
Und leg los, Maguey!¡Y échale Maguey!

Und mach weiter, mach weiter, Maguey!¡Y sigue y sigue Maguey!

Ah, uh!¡Ah, uh!

Du wirst mit mir in den blauen Himmel fliegenTe irás conmigo a volar al cielo azul
Mehr als ein Stern wirst du strahlenMás que una estrella brillará
Dein treuer Diener werde ich seinDevoto tuyo yo me voy a hacer
So wie Gott werde ich dich liebenIgual que Dios te voy amar

Es kostet nichtsNada cuesta
Nein, wir müssen nicht wartenNo, no hay que esperar
Und die Magie der Liebe beginnenY empezar la magia de amar
Ich möchte hören, wie dein Herz vor Freude singt, Freude der LiebeQuiero oír a tú corazón cantar de placer, placer de amar

Ich werde dir mehr geben als nur ein WesenVoy a entregarte más que un ser
(Genauso wirst du sein)(Igual tú estarás)
Und ich werde dich viel mehr zur Frau machenY voy a hacerte mucho más mujer
(Genauso wirst du sein)(Igual tú estarás)
Den vollen Mond wirst du sehenLa Luna llena vas a ver
(Genauso wirst du sein)(Igual tú estarás)
Genauso wirst du seinIgual tú estarás

Was Liebe ist, wirst du wissenLo que es amor vas a saber
(Du wirst seufzen)(Vas a suspirar)
Was ein Mann ist, wirst du sehenLo que es un hombre tú lo vas a ver
(Du wirst seufzen)(Vas a suspirar)
Vor Liebe werde ich dich erschütternDe amor te voy a estremecer
(Du wirst seufzen)(Vas a suspirar)
Du wirst seufzenVas a suspirar

Maguey!¡Maguey!