El Alacrán

The Scorpion

El Alacrán

MagueyMaguey

Rrrrrrra!¡Rrrrrrra!

Rhythm, flavorRitmo, sabor

Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña

Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña

Consolation of a brother countryConsuelo de país hermano
Consolation of a brother countryConsuelo de país hermano
Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña
Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña

And cheer up, sunshine!¡Y ánimo resolana!
And give it all you've got, Villa Corona!¡Y échale Villa Corona!
And let's go to San Marcos, buddy!¡Y vámonos a San Marcos compa!

And Maguey keeps going and going!¡Y sigue y sigue Maguey!

Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña

Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
Hey buddy, don't be scared when you seeOye colega no te asustes cuando veas
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña
The scorpion knocking down sugarcaneAl alacrán tumbando caña

Consolation of a brother countryConsuelo de país hermano
Consolation of a brother countryConsuelo de país hermano
Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña
Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña

I don't knock down sugarcane, nor does the wind knock it downYo no tumbo caña, ni la tumba el viento
My black woman knocks it down with her movementLa tumba mi negra con su movimiento
I don't knock down sugarcane, nor does the wind knock it downYo no tumbo caña, ni la tumba el viento
My black woman knocks it down with her movementLa tumba mi negra con su movimiento

Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña
Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña
Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña
Yes, yes knocking down sugarcaneSi, si tumbando caña