Como Esquecer de Você

How to Forget You

Como Esquecer de Você

Today I woke up with my soul in piecesHoje acordei com minha alma em pedaços
Today I say goodbye without wanting to say goodbyeHoje me despeço sem querer dizer adeus
Go slowly so I don't feel your stepsVá com calma pra eu não sentir seus passos
Go in silence so I don't hear your voiceVá em silêncio pra eu não ouvir sua voz

I don't hide that I'm afraid to faceNão escondo que sinto medo de enfrentar
My whole life without youToda a vida sem ti

And now that you're goneE agora que se foi
Take my whole lifeLeva a minha vida inteira
I don't know where you're goingNão sei pra onde vai
But I understand you have to leaveMas entendo que tenha que partir

And now that you're goneE agora que se foi
Remember that someone is waiting for youSe lembre que alguém te espera
And even if you never come backE mesmo que não volte mais
I promise not to forget about youEu prometo não esquecer de você
How to forget about you?Como esquecer de você?

In the room, your photo in a picture frameNo quarto sua foto num porta-retrato
By my side, a pillow that still belongs to youDo meu lado um travesseiro que ainda é seu
On the phone, I see your last messagesNo telefone vejo suas últimas mensagens
And every sentence I read is a piece of youE cada frase que eu leio é um pedaço seu

I don't hide that I'm afraid to faceNão escondo que sinto medo de enfrentar
My whole life without youToda vida sem ti

And now that you're goneE agora que se foi
Take my whole lifeLeva a minha vida inteira
I don't know where you're goingNão sei pra onde vai
But I understand you have to leaveMas entendo que tenha que partir

And now that you're goneE agora que se foi
Remember that someone is waiting for youSe lembre que alguém te espera
And even if you never come backE mesmo que não volte mais
I promise not to forget about youEu prometo não esquecer de você

And now that you're goneE agora que se foi
Take my whole lifeLeva a minha vida inteira
I don't know where you're goingNão sei pra onde vai
But I understand you have to leaveMas entendo que tenha que partir

And now that you're goneE agora que se foi
Remember that someone is waiting for youSe lembre que alguém te espera
And even if you never come backE mesmo que não volte mais
I promise not to forget about youEu prometo não esquecer de você
How to forget about you?Como esquecer de você?