Menina

Niña

Menina

Ven a míVem pra mim
Déjame mostrarteDeixa eu te mostrar
Lo bueno que es caminarO quanto é bom pisar
En la arena del marNa areia do mar
Dejar que los pies se mojenDeixar os pés molhar

Ven a sentirVem sentir
Qué bueno es jugarComo é bom brincar
Ser feliz en mis brazosDe ser feliz nos braços meus
Pensar que el mundoPensar que o mundo
Somos solo tú y yoSomos só você e eu

Y no despertarE não acordar
De este buen sueñoDesse sonho bom
Y poder amarteE poder te amar
Al ritmo de esta músicaNo embalo desse som
Y entregarmeE me entregar
Sin preocuparmeSem me preocupar
Sin prisa por terminarSem pressa pra acabar

Y viajarE viajar
En este deseo míoNesse meu desejo
De poder tocarDe poder tocar
Todo tu cuerpoO teu corpo inteiro
Muy despacioBem devagar
Hasta morirAté morrer
En el último de tus besosNo último dos seus beijos

(Coro)(Refrão)

¿Dónde estás?Onde está você
Quiero abrazarteQuero te abraçar
Y poder decirE poder dizer
Que todo pierde la gracia sin tiQue tudo perde a graça sem você
Incluso mirar el marAté olhar o mar
A la luz de la lunaNa luz do luar
El brillo de las estrellasO brilho das estrelas
Pierde ante el de tu miradaPerde pro do seu olhar
Estar contigoFicar com você
Es lo que más deseoÉ o que eu mais quero
NiñaMenina