Coisa do Destino

Cuestión del Destino

Coisa do Destino

Cuando tus ojos se cruzaron con los míos,Quando seus olhos cruzaram os meus,
Algo se sintió en el aire, ¡es cuestión del destino!Algo pairou no ar, é coisa do destino!
No sé cómo explicar,Não sei como explicar,
Las palabras te delatan en la mirada.Palavras te entregam no olhar.

Cuando tu piel toca la mía,Quando a tua pele toca a minha,
Experimento sensaciones que antes no sentía.Tenho sensações que antes não sentia.
Momentos inolvidables que comparto contigo,Momentos inesquecíveis, que passo com você,
Sentimientos que jamás olvidaré.Sentimentos, que jamais esquecerei!

Tú me haces volar sin alas,Você me faz voa sem asas,
Viajar sin caminos,Viaja sem estradas,
Flotar como algodón.Flutuar como algodão.
Tú me haces volar sin alas,Você me faz voa sem asas,
Viajar sin caminos,Viaja sem estradas,
Flotar como algodón.Flutua como algodão.

Me encuentro sola,Me pego sozinha,
Pensando en mi amor, volando muy alto...Pensando no meu amor, voando bem alto...
Te llevaré conmigo a donde sea.Vou te levar comigo seja onde for.
Lo que importa es el sentimiento puro,O que importa é sentimento puro,
Un sentimiento que tiene más valor.Sentimento que tem mais valor.
¡Late fuerte y no siente dolor!Bate forte e não sente dor!