Pimentya Malagueta

Pimentya Malagueta

Pimentya Malagueta

Pimienta malaguetaPimenta malagueta
Valkyria NunesValkyria Nunes

Me gusta bailar forró en la penumbraEu gosto de dançar forró no escurinho
Agarrando el cuerpo del morenoAgarrando o corpo do moreno
En el bate coxa roza el vientre,No bate coxa rela buxo,
Agarra y frota en la oscuridadPega e esfrega no escuro
El salón se queda hasta pequeñoO salão fica até pequeno

Tiene que ser pegaditoTem que ser coladinho
Con sudor goteando y el cuerpo rozandoCom suor pingando e o corpo roçando
El acordeón resoplandoA sanfona resfulegando
El tambor marcando el compásA zabumba compassando
Y la gente suelta en el salónE o povo solto no salão

Soy pimienta malagueta, chicoEu sou pimenta malagueta menino
No hagas escena, vamos a chamegarNão faça cena vamos chamegar
Ven a bailar forró, ven a bailar forró, chicoVem dançar forró, vem dançar forró menino
Vamos a forroziarVem forrozear

Voy aEu vou,
Bailar forró toda la nocheDançar forró a noite inteira
Voy aEu vou,
Arrastrar las chanclas en este sueloRastá chinelo nesse chão
Voy aEu vou,
Hacer que comas polvoFazer você comer poeira
Abrazaditos chamegando en el salónAgarradinho xamegando no salão