Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.376

Eu Não Quero Mais Apanhar

Banda Marilia Gabriela

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Não Quero Mais Apanhar

O nosso amor é tão bonito
Que dá vontade de chorar
Mas se eu choro você me bate
E eu não quero mais apanhar

A gente briga, a gente volta
A gente chuta o balde, a perna da barraca e bate a porta
Mas a gente se entende
De um jeito meio torto, estranho, um tanto inconsequente

A gente gosta, a gente odeia
A gente pega, larga, puxa, empurra, morde a orelha
Mas a gente se entende
De um jeito que não dá pra entender

Por que você não vai pra puta que pariu
E leva esse jeitinho irritante, chato
Junto com você?
Por que você não volta logo aqui pra mim?
Abraço o capeta, chupo a manga
Mas não largo de você

Nosso amor é tão bonito
Que dá vontade de chorar
Mas se eu choro você me bate
E eu não quero mais apanhar

Eu mudo status, você se irrita
E sai postando tudo que é literatura feminista
Eu finjo estar indiferente
Mas fico o dia inteiro olhando a porra do seu face

Ação comédia, terror e drama
O nosso amor é um roteiro de novela mexicana
E quer saber a verdade
Eu gosto mesmo de você assim

Por que você

No Quiero Seguir Siendo Golpeado

Nuestro amor es tan hermoso
Que dan ganas de llorar
Pero si lloro, tú me pegas
Y no quiero seguir siendo golpeado

Peleamos, volvemos
Tiramos todo por la borda, la pata de la carpa y cerramos la puerta
Pero nos entendemos
De una manera un poco torcida, extraña, un tanto inconsecuente

Nos gusta, nos odiamos
Agarramos, soltamos, jalamos, empujamos, mordemos la oreja
Pero nos entendemos
De una manera que no se puede entender

¿Por qué no te vas a la mierda?
Y te llevas ese modo irritante, molesto
¿Por qué no vuelves pronto aquí conmigo?
Abrazo al diablo, chupo el mango
Pero no te suelto

Nuestro amor es tan hermoso
Que dan ganas de llorar
Pero si lloro, tú me pegas
Y no quiero seguir siendo golpeado

Cambio mi estado, te irritas
Y empiezas a publicar todo tipo de literatura feminista
Fingo estar indiferente
Pero paso todo el día mirando tu maldito Facebook

Acción, comedia, terror y drama
Nuestro amor es un guion de telenovela mexicana
Y sabes la verdad
Me gusta así como eres

¿Por qué


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Marilia Gabriela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección