Ladeira des Pelô

Ladeira do Pelô

Olodum..Olodum..
Salvador, meine Bahia-Hauptstadt,Salvador, minha Bahia capital,
Großer König OlodumGrande Rei Olodum
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe.E eu vou, e eu vou e eu vou.

Und ich gehe, am Freitag gehe ich.E, eu vou, na sexta-feira eu vou.
Ich gehe die Ladeira do Pelô hinaufVou subindo a Ladeira do Pelô
Und ich gehe, und ich gehe, und ich geheE eu vou, e eu vou e eu vou
Und ich gehe, mein Herz hat gepochtE, eu vou, meu coração palpitou
Ich gehe die Ladeira do Pelô hinaufVou subindo a Ladeira do Pelô

Olodum..Olodum..
Salvador, meine Bahia-Hauptstadt,Salvador, minha Bahia capital,
Großer König OlodumGrande Rei Olodum
Und ich gehe, und ich gehe, und ich gehe.E eu vou, e eu vou e eu vou.

Die Band schwingt nach dortBalançando a banda pra lá
Die Band schwingt hierherBalançando a banda pra cá
Die Band schwingt nach dortBalançando a banda pra lá
Die Band schwingt hierherBalançando a banda pra cá

Nimm mich mit, ich gehe,Me leva que eu vou,
Ich bin Olodum, Gott der GötterSou Olodum Deus dos Deuses
Afrikanischer Vulkan von PelôVulcão africano do Pelô
Nimm mich mit, ich gehe, mein SchatzMe leva que eu vou, amor
Nimm mich mit, ich gehe,Me leva que eu vou,
Ich bin Olodum, Gott der GötterSou Olodum Deus dos Deuses
Afrikanischer Vulkan von PelôVulcão africano do Pelô