Ladeira van Pelô

Ladeira do Pelô

Olodum..Olodum..
Salvador, mijn Bahia hoofdstad,Salvador, minha Bahia capital,
Grote Koning OlodumGrande Rei Olodum
En ik ga, en ik ga en ik ga.E eu vou, e eu vou e eu vou.

En, ik ga, op vrijdag ga ik.E, eu vou, na sexta-feira eu vou.
Ik ga de Ladeira van Pelô opVou subindo a Ladeira do Pelô
En ik ga, en ik ga en ik gaE eu vou, e eu vou e eu vou
En, ik ga, mijn hart klopteE, eu vou, meu coração palpitou
Ik ga de Ladeira van Pelô opVou subindo a Ladeira do Pelô

Olodum..Olodum..
Salvador, mijn Bahia hoofdstad,Salvador, minha Bahia capital,
Grote Koning OlodumGrande Rei Olodum
En ik ga, en ik ga en ik ga.E eu vou, e eu vou e eu vou.

Schud de band naar daarBalançando a banda pra lá
Schud de band naar hierBalançando a banda pra cá
Schud de band naar daarBalançando a banda pra lá
Schud de band naar hierBalançando a banda pra cá

Neem me mee, ik ga,Me leva que eu vou,
Ik ben Olodum, God der GodenSou Olodum Deus dos Deuses
Afrikaanse vulkaan van PelôVulcão africano do Pelô
Neem me mee, ik ga, liefMe leva que eu vou, amor
Neem me mee, ik ga,Me leva que eu vou,
Ik ben Olodum, God der GodenSou Olodum Deus dos Deuses
Afrikaanse vulkaan van PelôVulcão africano do Pelô