Forró do Chico Moço

Forró del Joven Chico

Forró do Chico Moço

Cuando recuerdoQuando me alembro
El forró del Joven ChicoDo forró do Chico moço
Dios mío, qué forró tan grandiosoMeu Deus que forró colosso
Qué nostalgia me daQue saudade que me dá

El frotar frotarO funga funga
Oler, oler en el cuelloCheira, cheira no pescoço
Poniendo la sangre alborotadaPondo o sangue em alvoroço
Y el cuerpo erizándoseE o corpo a se arrupiar

Era el cariñoÈra o chamego
En el roce de la cinturaNo relado da cintura
Tirando hacia una ebulliciónPuxando por uma fervura
Con esa abundancia de aireCom aquela farta de ar

Un golpe de musloUm bate coxa
Pegajoso, pegajoso y en el repujoMela, mela e no repucho
Golpeando barriga con barrigaSocando bucho com bucho
Como quien quiere mezclarComo a quem quer misturar

El forró para ser deliciosoForró pra ser gostoso
Debe ser pegajosoTem que ser colado
Y el diablo apretadoE o diabo arrochado
En ese olfateo calienteNaquele fungando quente
En el oídoNo pé do zuvido
Y un sabor del gemidoE um gosto do gemido
Solo haciendo hum, humSó fazendo hum, hum

De esa maneraDaquele jeito
Cuando los ojos se volvíanQuando a zoio arrevirava
Parecía que la vida estabaParece que a vida tava
A punto de terminarEm tempo de se acabar

El acordeonista para beberSeu sanfoneiro pra beber
Paraba la fiestaParava o folie
Y las piernas de la gente flojasE as pernas da gente mole
Casi no querían caminarQuase nem queria andar

Ya no se veJá nem se vê
Cómo era en aquellos tiempos antiguosComo era nesse tempo antigo
Donde ombligo con ombligoOnde umbigo com umbigo
Se mojaba de sudorSe molhava de suor

Cambiaron todoMudaram tudo
Y hoy está tan diferenteE hoje tá tão diferente
Quedan los dos frente a frenteFica os dois de frente a frente
Cada uno bailando soloCada um dançando só

El forró para ser deliciosoForró pra ser gostoso
Debe ser pegajosoTem que ser colado
Y el diablo apretadoE o diabo arrochado
En ese olfateo calienteNaquele fungando quente
En el oídoNo pé do zuvido
Y un sabor del gemidoE um gosto do gemido
Solo haciendo hum, humSó fazendo hum, hum