Pout Pourri de Samba Reggae

Popurrí de Samba Reggae

Pout Pourri de Samba Reggae

Retirante ruralRetirante ruralista
CampesinoLavrador
Nordestino LampiãoNordestino Lampião
SalvadorSalvador
Patria sertanejaPátria sertaneja
IndependienteIndependente
Antônio ConselheiroAntônio Conselheiro
En Canudos PresidenteEm Canudo Presidente
Zumbi en AlagoasZumbi em Alagoas
ComandóComandou
Ejército de ideasExercito de ideias
LibertadorLibertador
Soy Mandinga, balaiadaSou Mandiga, balaiada
Soy MalêSou Malê
Soy caracoles, soy revueltaSou búzios, sou revolta
Arê HeArê He

Oh curiscoÔ curisco
Maria Bonita te mandó llamarMaria Bonita mandou te chamar
Oh curiscoô curisco
Maria Bonita te mandó llamarMaria Bonita mandou te chamar
Es el vengadorÉ o vingador
De LampiãoDe Lampião
Es el vengadorÉ o vingador
De LampiãoDe Lampião
Este cabro de la pesteEtá cabra da peste
Pelourinho, OlodumPelourinho, Olodum
Somos del nordesteSomos do nordeste
Este, esteEtá, etá
Este ta ra ta taEtá tá Ra tá tá
Este, esteEtá, etá
Este ta ra ta taEtá tá Ra tá tá

Eta eta ta ra ta taÊta êta ta ra ta ta
Eta eta ta ra ta taÊta êta ta ra ta ta
La grandeza del negro se dioA grandeza do negro se deu
Cuando hubo este grito infinitoQuando houve este grito infinito
Es musulmanismo que contagiaba como religiónÉ musumanismo que contagiava como religião
Ilê Aiyê trae inmensas verdades al pueblo fulaniIlê Aiyê traz imensas verdades ao povo fulani
Senegal hace frontera con Mauritania y MaliSenegal faz fronteira com Mauritânia e Mali
Los seres ê ê êOs seres ê ê ê

La tribu primeraA tribo primeira
Que simboliza Salum Gambia, CasamanceQue simboliza Salum Gâmbia, Gasamance
Sus ríos desembocandoSeus rios a desembocar
Baobabs árbol símbolo de la naciónBaobás árvore símbolo da nação
De los Daniankes los bereberes, dinastía de la regiónDos Daniankes os berberes, dinastia da região
Sene, sene, sene SenegalSene, sene, sene Senegal
Sene, sene, sene SenegalSene, sene, sene Senegal
Dice la gente Senegal regiónDiz povão Senegal região
Ê aê aê ai ai iêÊ aê aê ai ai iê

No me agarresNão me pegue
No me toquesNão me toque
Por favor, no me provoquesPor favor, não me provoque
Solo quiero ver pasar al IlêEu só quero ver o Ilê passar

Solo quiero verEu só quero ver
Al Ilê AiyêO Ilê Aiyê
Pasar por aquíPassar por aqui

Es en el trasero que el negrón va subiendo asíÈ no bumbum o negão vai subindo assim,
Toma la Rua Chile baja la cuestaPega a Rua Chile desce a ladeira,
Está en la Plaza Castro Alves o Plaza de la SéTa na Praça Castro Alves ou Praça da Sé,
Cantando su burla Che, Che, CheCantando o seu deboche Che, Che, Che
Bailando su fricote, te, te, teTransando o seu fricote, te, te, te

Y el negrón lleno de picardía va bajandoE o negão cheio de manha vai descendo
Y cantando así, yo soy negrón, yo soy negrónE cantando assim, eu sou negão, eu sou negão
Mi corazón es la libertad, es la libertadMeu coração é a liberdade, é a liberdade
Soy de Curuzu, Ilê de igualdad NagôSou do Curuzu, Ylê de igualdade Nagô
Esta es nuestra verdadEssa é a nossa verdade

A, e, i, o, u, soy de CuruzuA, e, i, o, u, sou do Curuzu
B, c, v, f, g, soy negrón de IlêB, c, v, f, g, sou negão do Ylê
Golpea en la palma de la mano para vermeBate na palma da mão pra me ver
El paso del Ilê AyêA passagem do Ylê Ayê
Golpea en la palma de la mano mira al cieloBate na palma da mão olhe pro céu
El paso de BamdamelA passagem da Bamdamel