Pra Lá de Bagdá

Más allá de Bagdad

Pra Lá de Bagdá

Yo veo a Bahía subiendo la colinaEu vejo a Bahia subindo a ladeira
Si veo feliz a la gente del lugarSe eu vejo feliz o povo do lugar
Yo veo a Bahía bajando la colinaEu vejo a Bahia descendo a ladeira
Cuando la violencia comienza a imperarQuando a violência começa a imperar

Así no se puede vivirAssim não dá pra viver
No me voy a molestarNão vou me aborrecer
Me voy más allá de BagdadEu vou pra lá Bagdá

Bahía ya fue la primera capitalA Bahia já foi a capital primeira
El escenario de la vida y la esclavitudO palco da vida e da escravidão
Que quería ver feliz al pueblo de mi paísQue queria ver feliz, o povo do meu país
Ya está cansado de esperar tantoJá está cansado de tanto esperar
Me voy más allá de BagdadEu vou pra lá Bagdá

Allá va la gente subiendo la colinaLá vem o povo subindo a ladeira
Allá va la gente subiendo la colinaLá vem o povo subindo a ladeira
Llena de alegría, con ganas de vivir, de ser felizCheio de alegria, de vontade de viver, de ser feliz

Oh, mi Brasil, cuida a esta genteOh, meu Brasil vê se cuida dessa gente
tan cansada de sufrirTão cansada de sofrer
No nos llevaremos nada de este mundoNão levaremos nada desse mundo
Queremos la felicidadQueremos a felicidade
No nos llevaremos nada de este mundoNão levaremos nada desse mundo
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Queremos la felicidadQueremos a felicidade

Oh oh oh mi BrasilÔ ô ô meu Brasil
Queremos la felicidadQueremos a felicidade
Oh oh oh mi BrasilÔ ô ô meu Brasil
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Queremos la felicidadQueremos a felicidade

Juro decir la verdadJuro dizer a verdade
Solamente la verdadSomente a verdade
No más que la verdadNão mais que a verdade
En nombre de AláEm nome de alá
Juro decir la verdadJuro dizer a verdade
Solamente la verdadSomente a verdade
No más que la verdadNão mais que a verdade
En nombre de AláEm nome de alá