Vem Me Ajudar / Mar de Rosas

Ven a Ayudarme / Mar de Rosas

Vem Me Ajudar / Mar de Rosas

Perdí tu amor porque no penséPerdi você porque não julguei
Que nuestro amor no duraríaQue o nosso amor não fosse durar
Ya no sé qué hacerJá não sei que fazer
Ni hacia dónde irNem por onde vou
Intento olvidar para no llorar másTento esquecer pra não mais chorar
Ya te pedí perdón por todo lo que hiceJá pedi seu perdão por tudo que fiz
Solo tu amor me hace tan felizSó seu amor me faz tão feliz
Vuelve pronto, mi amor, no puedo esperarVolte logo meu bem não posso esperar
Porque necesito tu miradaPois eu preciso do seu olhar
Grito tu nombre llorandoEu grito seu nome chorando
Pero tú no escuchasMais você não ouve

Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Sin tu cariño no puedo vivirSem seu carinho eu não posso viver
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Porque solo tengoPorque só tenho
Espinas en mi caminoEspinho no meu caminho
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Necesito a alguien para míEu necessito de alguém para mim
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Mi noche es fría sin alegríaA minha noite é fria sem alegria
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar

Mi vida ya no tiene razónO meu viver não tem mais razão
Ni siquiera el sol tiene calorAté o sol não tem mais calor
Vivía feliz, porque te tenía a tiEu vivia feliz, pois tinha você
Que me dejaste sin decir nadaQue me deixou sem nada dizer
Vivo pensando dónde estarásLevo a vida pensando onde estará
A quién tanto amo, de quién seráQuem tanto amo de quem será
¿De qué sirve vivir solo así?De que vale viver sozinho assim
Mi añoranza no tiene finMinha saudade não tem mais fim

Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Sin tu cariño no puedo vivirSem seu carinho eu não posso viver
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Porque solo tengoPorque só tenho
Espinas en mi caminoEspinho no meu caminho
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Necesito a alguien para míEu necessito de alguém para mim
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Mi noche es fría sin alegríaA minha noite é fria sem alegria
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar

Tú bien sabesVocê bem sabe
Que no te prometí un mar de rosasQue não lhe prometi um mar de rosas
No siempre brilla el solNem sempre o sol brilha
También hay días en que llueveTambém há dias que a chuva cai
Si quieres irteSe você quer partir
A vivir sin amor, sin razón ô ô ôPra viver por viver sem amor ô ô ô
No es mi culpaNão tenho culpa
No te prometí un mar de rosasEu não lhe prometi um mar de rosas

La promesa que hiceA promessa que eu fiz
Fue hacerte felizFoi fazer você feliz
Quería que entendierasEu queria que você entendesse
No hay razón para estar tan tristeNão há razão pra ser tão triste
Nuestro amor aún existeNosso amor ainda existe
Tenemos mucho tiempo para amarTemos muito tempo para amar
Cuánto soy sinceroO quanto eu sou sincero
Si dijera quizás al menos una vezSe eu falasse talvez ao menos uma vez
Que el mundo enteroQue o mundo inteiro
A tus pies contento pondríaAos seus pés contente eu botaria
Eso no podíaIsso eu não podia
Cuánto te quieroO quanto eu te quero