Longe

Lejos

Longe

Si la noche es más oscura al recordarSe a noite é mais escura por lembrar
Que hay tantas estrellas que no puedo tocarQue há tantas estrelas que não posso tocar
Su belleza es tan pura que dueleSua beleza é tão pura que chega doer
Cuando pienso que quizás no te conozcaQuando penso que posso nem te conhecer

No séEu não sei
Cómo es posible amar así a alguienComo é possível amar assim alguém
Un sentimiento que parece ir más alláUm sentimento que parece ir além
De la distancia que nos separaDa distância que me afasta de você
De las ganas que tengo de verteDa vontade que tenho de te ver

Pero séMas eu sei
Que es hermoso lo que debo decirQue é lindo o que tenho a dizer
Que fue genial poder conocerteQue foi ótimo poder te conhecer
Aunque ahora no pueda tocarteMesmo sem poder agora te tocar
Ten por seguro que siempre te amaréTenha certeza que pra sempre vou te amar

Y asíE é assim
Nuestra historia parece no tener finQue nossa história parece não ter um fim
Mi vida se va alejando de míQue minha vida vai se afastando de mim
En el momento en que llegaste túNo momento em que você chegou

¿Pero por qué?Mas por quê?
¿Siento esto al hablar contigo?Eu sinto isso ao falar com você?
Daría el mundo solo para no perderteDaria o mundo só pra não te perder
Y aún no ha terminadoE ainda não acabou

No séEu não sei
Si piensas en mí antes de dormirSe você pensa em mim antes de dormir
Si despiertas pensando en lograrSe acorda pensando em conseguir
Una forma de acercarte a míUma maneira de chegar perto de mim
De la misma manera en que yo pienso asíDa mesma forma em que eu penso assim

Pero séMas eu sei
Que es suficiente por ahora imaginarQue é o bastante por enquanto imaginar
Que algún día puedas notarmeQue um dia você possa me notar
Y venir a hablar donde pueda escucharteE vir falar onde eu possa ouvir
De una manera que hoy no logréDe uma maneira que hoje eu não consegui

Y asíE é assim
Nuestra historia parece no tener finQue nossa história parece não ter um fim
Mi vida se va alejando de míQue minha vida vai se afastando de mim
En el momento en que llegaste túNo momento em que você chegou

¿Pero por qué?Mas por quê?
¿Siento esto al hablar contigo?Eu sinto isso ao falar com você?
Daría el mundo solo para no perderteDaria o mundo só pra não te perder
Y aún no ha terminadoE ainda não acabou

No conozco el brillo de tu miradaEu não conheço o brilho do seu olhar
No escucho ni siquiera tu silencioEu não escuto nem mesmo o seu calar
No quisiera que fuera así para siempreEu não queria que fosse pra sempre assim
Porque incluso lejos siento que estás aquí...Pois mesmo longe eu sinto você aqui...

Cerca de míPerto de mim
Que nuestra historia parece no tener finQue nossa história parece não ter um fim
Mi vida se va alejando de míQue minha vida vai se afastando de mim
En el momento en que llegaste túNo momento em que você chegou

¿Pero por qué?Mas por quê?
¿Siento esto al hablar contigo?Eu sinto isso ao falar com você?
Daría el mundo solo para no perderteDaria o mundo só pra não te perder
Quiero tenerte cerca de míQuero muito ter você perto de mim
Te quiero hasta el finalTe quero até o fim