Na Vida Somos Iguais

En la Vida Somos Iguales

Na Vida Somos Iguais

Amigo, conozco a esta mujer.Amigo eu conheço essa mulher.
Que hoy está saliendo contigo.Que hoje está saindo com você
El otro día salióOutro dia ela saiu
Con un amigo mío.Com um amigo meu
Salió con tantos que ya perdió la cuenta,Saiu com tantos que a conta já perdeu,
Tenía la costumbre de decirEla tinha uma mania de dizer
Que todos los hombres eran iguales.Que homem era tudo igual
Hoy el papel se invirtió,Hoje o papel se inverteu
Sale con menos de 1 peso.Ela sai com menos de 1 real

En la vida somos iguales,Na vida somos iguais
En la noche hasta el amanecer.Na noite até o amanhecer
Nadie es más que nadie,Ninguém é mais do que ninguém
Ni hombre ni mujer.Nem homem nem mulher;
Si ella está sufriendo así,Se ela está sofrendo assim
Ella sabe por qué.Ela sabe o porquê
Es bueno pensar antes de hablar,É bom pensar no que falar
Antes de abrir la boca para ofender.Antes de abrir a boca pra ofender