O Jogo

El Juego

O Jogo

Todos me juzgan sin saber ni la tercera parte de lo que sucedióTodos me julgam sem saber um terço do que se passou
Creyendo en cada omisión que los manipuló.Acreditando em toda omissão que os manipulou.
Y nunca se detienen a pensar que nada de esto es realE nunca param pra pensar que nada disso é real
Detrás de todo, la escena cambia y quien actúa es el bien y el mal.Por trás de tudo a cena muda e quem atua é o bem e o mal.

Es muy fácil pedir olvidarÉ muito fácil pedir para esquecer
Fingir que nada de esto sucedió aquí.Fingir que nada disso aqui aconteceu.
Seguir solo un guion escrito a manoSeguir apenas um roteiro escrito a mão
Renunciar a todo por una ilusión.Renunciar tudo por uma ilusão.

El juego ha comenzado y ahora soy yo quien dicta las reglasO jogo começou e quem dita as regras agora sou eu
Y no tengo intenciones de ceder.E não pretendo entregar os pontos.
Tu tiempo se acabó, tú mismo firmasteO seu tempo acabou, você mesmo assinou
Tu sentencia es pagar por todo lo que causaste.Sua sentença é pagar por tudo que você causou.

Pocos se suman para sumarPoucos entram pra somar
Muchos entran con la intenciónMuitos entram na intenção
De arruinar todo a su alrededorDe arruinar tudo em sua volta
Alegando tener razón.Alegando ter razão.

Manifiesto en silencioManifesto em silêncio
Lo que hoy nadie veO que hoje ninguém vê
Solo yo sé lo que sucedeSó eu sei o que se passa
Y lo que tenemos que perder.E o que temos a perder.

Tu lengua es tu armaSua língua é sua arma
Pero te falta municiónMas ti falta munição
Presta atención al juegoPreste atenção no jogo
Siempre tengo un as en la mano.Sempre tenho um as nas mãos.

Esta guerra fue ganadaEssa guerra foi vencida
Antes de siquiera ocurrirAntes mesmo de ocorrer
Hoy exhalan sus mentirasHoje exalam suas mentiras
Algún día se darán cuentaUm dia vão perceber

Que esa supuesta libertadQue essa tal liberdade
Siempre fue una ilusiónSempre foi uma alusão
Anhelada por aquellos que hoyAlmejada por quem hoje
Buscan en la evolución.Busca na evolução.

Permanezco firme y fuertePermaneço firme e forte
Ya no pienso rendirmeJá não penso me render
Encontré en la amistadEncontrei na amizade
Un motivo para creer.Um motivo para crer.

Es muy fácil pedir olvidarÉ muito fácil pedir para esquecer
Fingir que nada de esto sucedió aquí.Fingir que nada disso aqui aconteceu.
Seguir solo un guion escrito a manoSeguir apenas um roteiro escrito a mão
Renunciar a todo por una ilusión.Renunciar tudo por uma ilusão.

El juego ha comenzado y ahora soy yo quien dicta las reglasO jogo começou e quem dita as regras agora sou eu
Y no tengo intenciones de ceder.E não pretendo entregar os pontos.
Tu tiempo se acabó, tú mismo firmasteO seu tempo acabou, você mesmo assinou
Tu sentencia es pagar por todo lo que causaste.Sua sentença é pagar por tudo que você causou.