Olhos de Esmeralda

Ojos de Esmeralda

Olhos de Esmeralda

Que mal hace un mundo distanteQue mal faz um mundo distante
Cuando se acercan corazones tan separadosQuando se aproximam corações tão separados
Por alguien capaz de hacer llorarPor alguém capaz de fazer chorar
De alegrar y dar una sonrisaDe alegrar e dar um sorriso
A punto de ilusionar un corazónA ponto de iludir um coração
SolitarioSolitário
Pero de cierta forma piensoMas de certa forma eu penso
Qué bueno fue conocerteComo foi bom te conhecer
Pues tuve la certeza de que encontréPois tive a certeza que achei

En pequeñas miradas de esmeraldasEm pequenos olhares de esmeraldas
Mi río ideal para sumergirme eternamente sin miedoO meu rio ideal para mergulhar eternamente sem medo
Tristeza o amarguraTristeza ou amargura
Sueño inmensamente en cada instanteSonho imensamente a cada instante
En el momento en que por fin podré tocarteNo momento que enfim poderei te tocar
Besar, amarBeijar, amar

Sentir la realidadSentir a realidade
Y salir de este mundo de hadas no puedo pararE sair desse mundo de fadas não consigo parar
Ni despertar tal vez sea posibleNem acordar talvez possível seja
De un sentimiento muy fuerteDe um sentimento muito forte
Que me alegra y entristeceQue me alegra e me entristece
Aislándome en mi rincónIsolando-me em meu canto
Cuando vuelvo a la realidadQuando venho cair na realidade
Que me lleva al mayor dolorQue me leva a maior dor
Donde cualquiera podría tenerOnde qualquer um poderia ter
Que es la gente de poder amarQue é a gente de poder amar
Y no poder tenerte, tenerteE não poder ter você!ter você

En pequeñas miradas de esmeraldasEm pequenos olhares de esmeraldas
Mi río ideal para sumergirme eternamente sin miedoO meu rio ideal para mergulhar eternamente sem medo
Tristeza o amarguraTristeza ou amargura
Sueño inmensamente en cada instanteSonho imensamente a cada instante
En el momento en que por fin podré tocarteNo momento que enfim poderei te tocar
Besar, amarBeijar, amar