Filho Maravilha

Fils Merveilleux

Filho Maravilha

Fils MerveilleuxFilho Maravilha
Banda Mister AxéBanda Mister Axé
Composition : Jorge BenjorComposição: Jorge Benjor

Et encore une fois il est arrivéE novamente ele chegou
Avec l'inspiration d'un butCom inspiração em gol
Avec beaucoup d'amour, d'émotion, d'explosionCom muito amor, com emoção, com explosão
Secouant les supporters à la 33e minuteSacudindo a torcida aos 33 minutos
De la seconde mi-tempsDo segundo tempo

Après avoir réalisé une action célesteDepois de fazer uma jogada celestial
Il a fait une passe, dribblé deux défenseursTabelou, driblou dois zagueiros
Il a touché, dribblé le gardienDeu um toque driblou o goleiro
Il n'est juste pas entré avec le ballonSó não entrou com bola e tudo
Parce qu'il a eu l'humilité devant le butPorque teve humildade em gol

C'était un but de classe où il a montréFoi um gol de classe onde ele mostrou
Sa malice et son caractèreSua malícia e sua raça
C'était un but d'ange, un véritable but de légendeFoi um gol de anjo um verdadeiro gol de placa
Et la foule reconnaissante chantait ainsiE a galera agradecida assim cantava

Fils merveilleux, fils merveilleuxFilho maravilha, filho maravilha
On t'aime bienNós gostamos de você
Fils merveilleux, fils merveilleuxFilho maravilha, filho maravilha
Fais-en un autre pour qu'on puisse voirFaz mais um pra gente ver