La Prieta

De Donkere Schone

La Prieta

Iedereen wil de donkere schoneTodos quieren a la prieta
Terwijl de donkere schone van mij isSiendo que la prieta es mía
Als de donkere schone van me hieldSi la prieta me quisiera
Zou ik voor haar trouwen (of sterven)Por ella me casaría (o moriría)

Donkere schone, als ik sterfPrietita cuando me muera
Neem jij me mee om te begravenTú me llevas a enterrar
Laat de band beginnenQue toque la banda movil
De donkere schone om te startenLa prieta para empezar

Alsof je weggaatComo que te vas
Alsof je komt, donkere schoneComo que te vienes prietita
Ik wil je een kus geven op je mooie mondjeQuiero darte un beso en tu linda boquita
Alsof je weggaat, alsof je doorgaat, ik geef je een duwtjeComo que te vas como que te sigues te paso
Draai je om en geef me een knuffelDame media vuelta y me das un abrazo

Het leven van dronkaardsLa vida de los borrachos
Is een heel gezond levenEs una vida muy sana
Beginnend op zondag en eindigend de weekComenzando el domingo y acabando la semana

Ik wil geen dronkaard meer zijnYa no quiero ser borracho
Ik ga mijn leven veranderenYa voy a cambiar de vida
Ik drink niet meer in de chiquihuiteYa no tomo en chiquihuite
Want dan word ik weer dronken (gooi)Porque luego se me empina (tira)

Alsof je weggaatComo que te vas
Alsof je komt, donkere schoneComo que te vienes prietita
Ik wil je een kus geven op je mooie mondjeQuero darte un beso en tu linda boquita
Alsof je weggaat, alsof je doorgaat, ik geef je een duwtjeComo que te vas como que te sigues te paso
Draai je om en geef me een knuffelDame media vuelta y me das un abrazo