Mi Jacal

Mon Jacal

Mi Jacal

Comme il est beau mon jacalQue bonito se ve mi jacal
Comme c'est joli quand le jour se lèveQue bonito cuando amanece
Comme c'est joli quand le jour se lèveQue bonito cuando amanece
Une belle créature se montreUna linda criatura se ve
Qui s'active à faire les tâchesQue apura hace los quehaceres

Pendant que je traîne là-bas dans le corralMientras yo ando aya en el corral
Et que je vois le jacal qui fumeY diviso el jacal como humea
C'est elle qui attise le feuElla es quien atiza el fogon
Pour que le goûter soit prêt bientôtPa que pronto este la merienda

Dans tout le champ, il n'y a pasEn todito el campo no ay
Une fleur plus belle qu'elleUna flor más bonita que ella

Comme il est beau mon jacalQue bonito se ve mi jacal
Maintenant, chaque jour, on dirait qu'il y a une fêteAhora diario parece que ay fiesta

Aujourd'hui, je rentre avec plaisir dans mon jacalHoy con gusto llego a mi jacal
Il fait chaud et plein d'affectionAy calor y mucho cariño
Une belle créature est arrivéeUna linda criatura llego
Qui rend même le champ plus joliQue hasta el campo lo veo más bonito

Pendant que je traîne là-bas dans le corralMientras yo ando aya en el corral
Et que je vois le jacal qui fumeY diviso el jacal como humea
C'est elle qui attise le feuElla es quien atiza el fogon
Pour que le goûter soit prêt bientôtPa que pronto este la merienda

Dans tout le champ, il n'y a pasEn todito el campo no ay
Une fleur plus belle qu'elleUna flor más bonita que ella

Comme il est beau mon jacalQue bonito se ve mi jacal
Maintenant, chaque jour, on dirait qu'il y a une fêteAhora diario parece que ay fiesta

Aujourd'hui, je rentre avec plaisir dans mon jacalHoy con gusto llego a mi jacal
Il fait chaud et plein d'affectionAy calor y mucho cariño
Une belle créature est arrivéeUna linda criatura llego
Qui rend même le champ plus joliQue hasta el campo lo veo más bonito