Tiens-moi (feat. Xavi)

Aguántame (part. Xavi)

Ce que t'as de jolie, t'as de chieuseLo que tienes de bonita, tienes de cabrona
Et pour couronner le toutY pa' acabarla de chingar
Elle s'énerve et devient encore plus belleSe enoja y se ve más hermosa

Je la montrais dans toutes mes storiesYa la andaba presumiendo en todas mis historias
Et maintenant elle dit juste : ByeY ahora solo dice: Bye
Sa mémoire s'est effacéeSe le borró la memoria

Tiens-moiAguántame
Comment ça tu t'en vas comme ça, sans prévenir ?¿Cómo que ya te vas así, sin avisar?
Et mon cœur, qu'est-ce que je vais en faire ?Y mi corazón, ¿qué? ¿Dónde lo vo' a poner?
Si je t'aime vraimentSi te amo de verdad
Tiens-moiAguántame
Donne-moi un dernier bisou, pense un peu à moiDame un besito más, piensa un poquito en mí
Si le lit est pour deux, je veux personne d'autreSi la cama es pa' dos, no quiero a nadie más
Qui prenne ta placeQue ocupe tu lugar

Et maintenant, qui je vais amener au LV ?Y ahora, ¿a quién vo' a llevar al LV?
Si ses petits yeux ne veulent pas me voirSi sus ojitos no me quieren ver
Un dîner tranquilleUna cenita modo fresita
Et à la fin, je t'achète ce qu'il te faut, ah, ahY al terminar te compro lo que necesita', ah, ah

Tiens-moiAguántame
Comment ça tu t'en vas comme ça, sans prévenir ?¿Cómo que ya te vas así, sin avisar?
Et mon cœur, qu'est-ce que je vais en faire ?Y mi corazón, ¿qué? ¿Dónde lo vo' a poner?
Si je t'aime vraimentSi te amo de verdad
Tiens-moiAguántame
Donne-moi un dernier bisou, pense un peu à moiDame un besito más, piensa un poquito en mí
Si le lit est pour deux, je veux personne d'autreSi la cama es pa' dos, no quiero a nadie más
Qui prenne ta placeQue ocupe tu lugar

Et maintenant, qui je vais amener au LV ?Y ahora, ¿a quién vo' a llevar al LV?
Si ses petits yeux ne veulent pas me voirSi sus ojitos no me quieren ver
Un dîner tranquilleUna cenita modo fresita
Et à la fin, je t'achète ce qu'il te fautY al terminar te compro lo que necesita'