Al Despertar

Upon Waking Up

Al Despertar

You decide today you're leavingLo decides hoy te vas
Your suitcases are readyTus maletas listas ya
You say goodbye to meTe despides ya de mi
With a lump in my throat, I smileCon un nudo en la garganta sonreí,
Because my heart is leaving, my whole soulPues se va mi corazón, mi alma entera
In this goodbye for not daring to confess to youEn este adiós por no atreverme a confesarte
And not showing youY no demostrarte
That I suffer when you leaveQue al marcharte sufro yo.

And if I had daredY si me hubiera atrevido
Put aside my prideHacer a un lado mi orgullo,
Tell you that I love you and it terrifies me to thinkDecirte que te amo y me aterra pensar
That tomorrow upon waking upQue mañana al despertar
I won't have anyone to love, I won't be able to live without youNo tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti
Remembering that once I was happyRecordando que en un tiempo fui feliz
You will be the greatest thing I've had in this lifeTu seras lo mas grande que he tenido en esta vida
And today you leave meY hoy me dejas y te vas de mi.

And if I had daredY si me hubiera atrevido
Put aside my prideHacer a un lado mi orgullo,
Tell you that I love you and it terrifies me to thinkDecirte que te amo y me aterra pensar
That tomorrow upon waking upQue mañana al despertar
I won't have anyone to love, I won't be able to live without youNo tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti
Remembering that once I was happyRecordando que en un tiempo fui feliz
You will be the greatest thing I've had in this lifeTu seras lo mas grande que he tenido en esta vida
And today you leave meY hoy me dejas y te vas de mi.