Amor Express

Amour Express

Amor Express

Tu préfères le décontracté et moiTú prefieres lo informal y yo
Je cherche quelque chose de sérieuxYo ando en busca de algo serio
Je suis un homme avec du bon sensSoy un hombre con criterio
Et l'offre ne m'intéresse pasY la oferta no me intereso

La proposition d'un amour expressLa propuesta de un amor express
C'est juste pour une aventureSe dirige a una aventura
Tu connais déjà ma positionYa conoces mi postura
Et je ne me rabaisserai pasY no me rebajaré

Ça ne fonctionne pas avec ma philosophieAsí no funciona mi ideología
Tu es recalée en psychologieEstás reprobada en psicología
Si je suis sur ta liste, supprime-moiSi estoy en tu lista elimíname
On ne s'arrêtera même pas pour un caféQue no pararemos ni en un café

Je rejette et condamne toute propositionRechazo y condeno cualquier propuesta
Je ne serai pas le clown à aucune fêteNo seré el payaso en ninguna fiesta
Je veux juste une fille bienYo solo ambiciono una niña bien
Qui ne soit pas à l'intérieur un wagon de trainQue no sea por dentro un vagón de tren

Tu préfères le fun et moiTú prefieres diversión y yo
J'ai rêvé d'un coupleYo he soñado una pareja
Même si tu lèves les sourcilsAunque levantes la ceja
Je ne jouerai pas le rôle du jouetDe juguete no debutaré

La proposition d'un amour expressLa propuesta de un amor express
C'est juste pour une aventureSe dirige a una aventura
Tu connais déjà ma positionYa conoces mi postura
Et je ne me rabaisserai pasY no me rebajaré

Ça ne fonctionne pas avec ma philosophieAsí no funciona mi ideología
Tu es recalée en psychologieEstás reprobada en psicología
Si je suis sur ta liste, supprime-moiSi estoy en tu lista elimíname
On ne s'arrêtera même pas pour un caféQue no pararemos ni en un café

Je rejette et condamne toute propositionRechazo y condeno cualquier propuesta
Je ne serai pas le clown à aucune fêteNo seré el payaso en ninguna fiesta
Je veux juste une fille bienYo solo ambiciono una niña bien
Qui ne soit pas à l'intérieur un wagon de trainQue no sea por dentro un vagón de tren

Ça ne fonctionne pas avec ma philosophieAsí no funciona mi ideología
Tu es recalée en psychologieEstás reprobada en psicología
Si je suis sur ta liste, supprime-moiSi estoy en tu lista elimíname
On ne s'arrêtera même pas pour un caféQue no pararemos ni en un café

Je rejette et condamne toute propositionRechazo y condeno cualquier propuesta
Je ne serai pas le clown à aucune fêteNo seré el payaso en ninguna fiesta
Je veux juste une fille bienYo solo ambiciono una niña bien
Qui ne soit pas à l'intérieur un wagon de trainQue no sea por dentro un vagón de tren