Ayer La Vi Por La Calle

Hier, je l'ai vue dans la rue

Ayer La Vi Por La Calle

Hier, je l'ai vue dans la rueAyer la vi por la calle
Tu verrais comme c'est mocheVieras que feo se siente

Hier, je l'ai vue dans la rueAyer la vi por la calle
Tu verrais comme c'est mocheVieras que feo se siente
Après que j'ai été son mariDespués que fui su marido
Et qu'elle m'a quitté d'un coupY me cambió de repente
Elle m'a dit que parce que j'étais pauvreMe dijo que por ser pobre
Et que j'étais un gars ordinaireY por ser gente corriente

Elle n'a jamais pensé que le destinNunca pensó que el destino
Changerait un jour ma chanceUn día cambiara mi suerte
Et maintenant que je suis un homme richeY ahora que soy hombre rico
Et que je m'habille différemmentY me visto diferente
Elle pense revenir avec moiPiensa regresar conmigo
Et pour revenir, qu'elle n'y pense même pasY en volver, que ni lo piense

Hier, je l'ai vue dans la rueAyer la vi por la calle
Elle était toute amochéeAndaba toda golpeada
Elle avait les yeux au beurre noirTraía sus ojos morados
Sa petite bouche était enfléeTenía su boquita hinchada
J'ai eu envie de l'enlacerSentí ganas de abrazarla
Et de la chouchouter dans mes brasY entre mi pecho mimarla
Mieux valait que je fasse demi-tourMejor me di media vuelta
Peut-être que je pourrais la pardonnerTal vez podría perdonarla

Et ne reviens plusY ya no regreses
Parce que peut-être que je te pardonne, ingratePorque a lo mejor te perdono, ingrata

Hier, elle est venue chez moiAyer vino por mi casa
Pour que je lui tende la mainQue le tendiera la mano
Bien sûr que je vais t'aiderClaro que voy a ayudarte
Parce que je ne suis pas un homme mauvaisPorque no soy hombre malo
Après que tu aies guéri ta blessureDespués que cures tu herida
Ensuite, tu peux aller au diableLuego te me vas al diablo

Hier, je l'ai vue dans la rueAyer la vi por la calle
Elle était toute amochéeAndaba toda golpeada
Elle avait les yeux au beurre noirTraía sus ojos morados
Sa petite bouche était enfléeTenía su boquita hinchada
J'ai eu envie de l'enlacerSentí ganas de abrazarla
Et de la chouchouter dans mes brasY entre mi pecho mimarla
Mieux valait que je fasse demi-tourMejor me di media vuelta
Peut-être que je pourrais la pardonnerTal vez podría perdonarla