Zéro Romantique

Cero Romántico

Si tu cherches un gars qui t'envoie des fleursSi andas buscando un vato que te mande flores
Désolé de te dire que je ne suis pas ce genre-làSiento decirte que yo no soy de ese tipo
Je peux mettre tes talons comme des boucles d'oreillesYo puedo ponerme de aretes tus tacones
Et avec mes dents, te retirer cette petite robeY con mis dientes quitarte ese vestidito

Parce que, mon amour, je ne suis pas classiquePorque, mi amor, yo no soy clásico
Zéro romantique, mais bien toxiqueCero romántico, pero bien tóxico
Un peu lunatique, au lit je suis exotiqueMedio lunático, en la cama soy exótico
Mieux vaut que je te montre, ma chérie, pourquoi te le raconter ?Mejor te enseño, mija, ¿pa' qué te lo platico?

Si tu cherches un gars qui te donne de l'affectionSi andas buscando un vato que te dé cariño
Qui t'envoie des lettres et des ours en pelucheQue te mande cartitas y osos de peluche
Les trucs cuculs, tu sais que ça ne me correspond pasLas cosas cursis sabes que no van conmigo
À ce petit diable, tu ferais mieux d'écouterA este diablito más te vale que lo escuches

Je peux te donner des nuits magiquesYo te puedo dar noches mágicas
Des nuits érotiques que tu n'oublieras pasDe esas eróticas que no vas a olvidar
Toutes mes tactiques, je vais les mettre en pratiqueTodas mis tácticas voy a poner en práctica
Juste pour te prévenir que je vais te donner à emporterNomás te aviso que voy a darte hasta pa' llevar

Si tu cherches quelqu'un pour te chanter une sérénadeSi andas buscando quién te lleve serenata
Franchement, pour ça, compte pas sur moiDe plano pa' esas cosas, conmigo no cuentes
Mais si aujourd'hui tu ne veux pas rentrer chez toiPero si hoy no quieres llegar a tu casa
Je passe tout de suite avec ma voiture pour te récupérerAhorita yo paso en mi troca a recogerte

Parce que, mon amour, je ne suis pas classiquePorque, mi amor, yo no soy clásico
Zéro romantique, mais bien toxiqueCero romántico, pero bien tóxico
Un peu lunatique, au lit je suis exotiqueMedio lunático, en la cama soy exótico
Mieux vaut que je te montre, ma chérie, pourquoi te le raconter ?Mejor te enseño, mija, ¿pa' qué te lo platico?