Como Una Pelota

Comme une balle

Como Una Pelota

On va parler de moi des milliers de foisHablarán de mí incontables veces
Et tu vas me manquer dans quelques moisY me echarás de menos en un par de meses
Je vais semer le trouble dans ta vieVoy a provocar en tu vida un tormento
Quand je ne sortirai pas de tes penséesCuando no me salga de tu pensamiento

Tu t'es révélée être une menteuseResultaste ser una mentirosa
Il t'a fallu beaucoup pour être fabuleuseTe hizo falta mucho para ser grandiosa
Je vais t'effacer de mon cœurVoy a eliminarte de mi corazón
Et tu te démerdes avec ta dépressionY ahí te las arreglas con la depresión

Ça va sortir au grand jourSaldrá a la luz
Que tu étais immatureQue fuiste inmadura
Enfantine à souhait pour ta tailleInfantil extrema para tu estatura
C'était pas nécessaire pour ton estimeNo era necesario en tu autoestima
Parce que je ne veux pas de quelqu'un qui me fait du malPorque yo no quiero alguien que me lastima

Tu vas avoir envie de dormir avec moiVas a tener ganas de dormir conmigo
De me faire des bisous près du nombrilDe darme besitos cerca del ombligo
De me mordre le couDe morderme el cuello
Comme d'habitudeComo de costumbre
Et ne pas savoir de moiY no saber de mí
Sera ton incertitudeSerá tu incertidumbre

Tu vas avoir envie de me sentir près de toiVas a tener ganas de sentirme cerca
De faire l'amour dans la piscineDe hacer el amor dentro de la alberca
Pendant que moi je ressens de l'attirance pour une autreMientras que yo siento atracción por otra
Tu vas rouler comme une balleTú vas a rodar como una pelota
Comme une balleComo una pelota

Tu t'es révélée être une menteuseResultaste ser una mentirosa
Il t'a fallu beaucoup pour être fabuleuseTe hizo falta mucho para ser grandiosa
Je vais t'effacer de mon cœurVoy a eliminarte de mi corazón
Et tu te démerdes avec ta dépressionY ahí te las arreglas con la depresión

Ça va sortir au grand jourSaldrá a la luz
Que tu étais immatureQue fuiste inmadura
Enfantine à souhait pour ta tailleInfantil extrema para tu estatura
C'était pas nécessaire pour ton estimeNo era necesario en tu autoestima
Mais je ne veux pas de quelqu'un qui me fait du malPero yo no quiero alguien que me lastima

Tu vas avoir envie de dormir avec moiVas a tener ganas de dormir conmigo
De me faire des bisous près du nombrilDe darme besitos cerca del ombligo
De me mordre le cou comme d'habitudeDe morderme el cuello como de costumbre
Et ne pas savoir de moiY no saber de mí
Sera ton incertitudeSerá tu incertidumbre

Tu vas avoir envie de me sentir près de toiVas a tener ganas de sentirme cerca
De faire l'amour dans la piscineDe hacer el amor dentro de la alberca
Pendant que moi je ressens de l'attirance pour une autreMientras que yo siento atracción por otra
Tu vas rouler comme une balleTú vas a rodar como una pelota
Comme une balleComo una pelota