Contacto Cero (Versión Acústica)

Contactloze Zero (Akoestische Versie)

Contacto Cero (Versión Acústica)

Contactloze zeroContacto cero
Omdat ik van je hou en wil vergetenPorque te quiero y quiero olvidar
De laatste ruzie was heftig en pijnlijkEstuvo fuerte y doloroso el pleito final
Mijn teleurstelling, desillusie door die foto'sMi decepción, desilusión por esas fotos

Het deed me veel pijn en door jou zijn er gebroken dromenMe dolió mucho y por tu culpa hay sueños rotos
Het is geëindigd door iets slechtsSe terminó por algo malo
Voor iets goeds eindigt het nietPor algo bueno no se termina
Uitleg heb ik niet gevraagdExplicaciones no te pedí
Ik wil je gewoon vergetenSolo me quiero olvidar de ti

Om te vergeten moet je wissenPara olvidar hay que borrar
Maar eerst moet je huilenPero primero hay que llorar
Geen enkel contact, contactloze zeroPor ningún medio, contacto cero
Ook al voel ik dat ik voor jou sterfAunque por ti sienta que me muero

Het was een pijnlijke dag gisterenHiriente fue el día de ayer
Het was niet niks, je was ontrouwNo fue poquito, me fuiste infiel
Hoe ik van je hield, hield ik van niemandCómo te amo a nadie amé
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik heb gehuildNo te imaginas cuánto lloré

Als je met mijn spullen bent geblevenSi te quedaste con cosas mías
Zijn ze nu van jouAhora son tuyas
Ik wil ze niet meer, want ik geef de voorkeur aanYa no las quiero porque prefiero
Geen contact met jouContigo contacto cero

Om te vergeten moet je wissenPara olvidar hay que borrar
Maar eerst moet je huilenPero primero hay que llorar
Geen enkel contact, contactloze zeroPor ningún medio, contacto cero
Ook al voel ik dat ik voor jou sterfAunque por ti sienta que me muero

Het was een pijnlijke dag gisterenHiriente fue el día de ayer
Het was niet niks, je was ontrouwNo fue poquito, me fuiste infiel
Hoe ik van je hield, hield ik van niemandCómo te amo a nadie amé
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik heb gehuildNo te imaginas cuánto lloré

Als je met mijn spullen bent geblevenSi te quedaste con cosas mías
Zijn ze nu van jouAhora son tuyas
Ik wil ze niet meer, want ik geef de voorkeur aanYa no las quiero porque prefiero
Geen contact met jouContigo contacto cero

Je hebt me altijd te veel behandeldDe más siempre me trataste
Contactloze zeroContacto cero