Crueles Puñales

Cruel Daggers

Crueles Puñales

You have wounded me to the depths of my soulMe has herido hasta el fondo del alma
By stabbing me with such cruel daggersAl clavarme tan crueles puñales
You destroyed so many hopesDestrozaste tantas esperanzas
That I even feel like killing you.Que hasta siento deseos de matarte.

You don't know what a sorrow isTu no sabes lo que es una pena
That is suffered from a disappointmentQue se sufre por un desengaño
I loved you, woman, in a good wayYo te quise mujer a la buena
And you, on the other hand, have given me betrayals.Y tu en cambio traiciones me has dado.

But you will see, treacherous heartPero ya veras corazón traicionero
How in this life, what goes around comes aroundComo en esta vida el que la hace la paga
But those winter nights will comePero ya vendrán esas noches de invierno
So you know the suffering of my soul.Para que tu sepas lo que sufre mi alma.

You don't know what a sorrow isTu no sabes lo que es una pena
That is suffered from a disappointmentQue se sufre por un desengaño
I loved you, woman, in a good wayYo te quise mujer a la buena
And you, on the other hand, have given me betrayals.Y tu en cambio traiciones me has dado.

But you will see, treacherous heartPero ya veras corazón traicionero
How in this life, what goes around comes aroundComo en esta vida el que la hace la paga
But those winter nights will comePero ya vendrán esas noches de invierno
So you know the suffering of my soul.Para que tu sepas lo que sufre mi alma.