Those Times

De Esas Veces

Those times when it starts all over againDe esas veces que empiezan de nuevo
And you ask her not to hurt youY le pides que no te lastime
Those times when she does the same thingDe esas veces que te hacen lo mismo
And you’re still thereY sigues ahí

Those times when you cry aloneDe esas veces que lloras a solas
Because of her, 'cause she doesn’t get youPor su culpa porque no te entiende
Those times when trust is goneDe esas veces que ya no hay confianza
And you’re still thereY sigues ahí

Those times when no one else appeals to youDe esas veces que nadie te gusta
Just her, the one who hurts youSolamente esa, la que te lastima
And then you realize that love is blindY entonces coincides que el amor es ciego
And so are youY que tú también

Those times when it’s already overDe esas veces que ya terminaron
And suddenly guilt comes creeping inY de pronto surge el remordimiento
And you go looking for herY vas a buscarla
To give it one last shotPara darle un chance por última vez

Those times when you get homeDe esas veces que llegas a casa
With a face that says don’t talk to meCon la cara de que nadie me hable
Those times when you see her and sayDe esas veces que la ves y dices
It’s not gonna workNo va a funcionar

Those times when no one else appeals to youDe esas veces que nadie te gusta
Just her, the one who hurts youSolamente esa, la que te lastima
And then you realize that love is blindY entonces coincides que el amor es ciego
And so are youY que tú también

Those times when it’s already overDe esas veces que ya terminaron
And suddenly guilt comes creeping inY de pronto surge el remordimiento
And you go looking for herY vas a buscarla
To give it one last shotPara darle un chance por última vez

Those times when she shows up and kisses youDe esas veces que llega y te besa
And even though you know she’s lyingY aunque sabes que te miente
Once again, once again you believe herOtra vez, otra vez le crees