El Águila Blanca

De Witte Arend

El Águila Blanca

Rechters in zichtJudiciales a la vista
Steek alles in en blijf relaxedClaven todo y relajados
Als ze vragen, antwoord ikSi preguntan, yo contesto
Jullie zijn mijn werknemersUstedes son mis empleados
Als ze iets vinden, schrik nietSi hallan algo, no se asusten
We hebben het zo afgesprokenEstamos apalabrados

Bij het vallen in de controleAl caer en el retén
Vroegen de agentenLos agentes preguntaron
Wat doen jullie, maat?A qué se dedican compas
We werken als ondernemersTrabajamos de empresarios
Ze zien eruit als oplichtersTienen finta de mañosos
Stap uit voor een controleBájense pa' revisarlos

Ze vonden een papiertje en een vlekkenzakjeLes hallaron un papel y una bolsita manchada
Ze vroegen wat is dit?Les preguntaron qué es esto
Antwoordden snel en zonder nadenkenContestaron de bolada
Daarmee ontdekten ze dat de auto volgeladen wasYa con eso descubrieron que la troca iba cargada

Toen ze hen wilden boeienAl quererlos esposar
Zei de bestuurderDijo el que iba manejando
Kijk, meneer de agentMire señor oficial
Laten we het beter regelenMejor vamos arreglando
Want als ik een belletje doePorque si hago una llamada
Zullen jullie alleen maar kijkenSe van a quedar mirando

Kijk, meneer ondernemerMire, señor empresario
Het liedje is afgelopenSe les acabó el corrido
Ik wil de naam van het bedrijfQuiero el nombre de la empresa
Waar jullie bij horenA la que han pertenecido
Ja, meneer, met veel plezier, het heet Reizen CarrilloSí, señor, con mucho gusto, se llama Viajes Carrillo

Waarom zoveel gedoe?¿Para qué tanto relajo?
Omdat ze niet hadden gewaarschuwdPorque no habían avisado
Laat me het wachtwoord en ga voorzichtig wegDéjenme la contraseña y váyanse con cuidado
Zeg tegen de witte arend dat hij hopelijk 100 jaar leeftDíganle al águila blanca que ojalá y viva 100 años