El Ausente

Der Abwesende

El Ausente

Ich bin zurückgekehrt von wo ich warYa llegué de donde andaba
Mir wurde erlaubt zurückzukehrenSe me concedió volver
Ich hatte mir vorgestelltA mí se me ha figuraba
Dass ich dich nie wiedersehen würdeQue no te volvería a ver
Du siehst aus wie ein MohnblümchenPareces amapolita
Abgeschnitten im MorgengrauenCortada al amanecer

Wenn du mir, nur weil ich weit her komme,Si porque vengo de lejos
Das Licht des Tages verweigerstMe niegas la luz del día
Scheint es mir, dass deiner HoffnungSe me hace que a tu esperanza
Das Gleiche widerfahren ist wie meinerLe paso lo que a la mía
Durch das HerumtreibenPor andar en la vagancia
Habe ich eine Liebe verloren, die ich hatte!¡Perdí a un amor que tenía!

Glitzernder SternEstrellita reluciente
Aus der roten WolkeDe la nube colorada
Wenn du noch Liebe offen hastSi tienes amor pendiente
Kannst du sie zurückziehenPuedes darle retirada
Der, der abwesend war, ist zurückYa llego el que andaba ausente
Und der duldet nichtsY ese no consiente nada

Wenn du mir, nur weil ich weit her komme,Si porque vengo de lejos
Das Licht des Tages verweigerstMe niegas la luz del día
Scheint es mir, dass deiner HoffnungSe me hace que a tu esperanza
Das Gleiche widerfahren ist wie meinerLe paso lo que a la mía
Durch das HerumtreibenPor andar en la vagancia
Habe ich eine Liebe verloren, die ich hattePerdí a un amor que tenía
Durch das HerumtreibenPor andar en la vagancia
Habe ich eine Liebe verloren, die ich hatte.Perdí a un amor que tenía