El Cajoncito

The Little Box

El Cajoncito

In the ranch El CajoncitoEn el rancho El Cajoncito
Twelve lives came to an endTerminaron doce vidas
And to Javier Torres, folksY a Javier Torres, señores
They ruined that day for himLe amargaron ese día
They hit him where it hurtsLe pegaron donde duele
Left the beast woundedDejaron la fiera herida

Javier Torres is hurtJavier Torres anda herido
And his blood is boilingY le anda hirviendo la sangre
He says he can never forgiveDice que a esos asesinos
Those murderers, not a chanceJamás podrá perdonarles
Because what happened at CajoncitoPorque lo del Cajoncito
Brings back some heavy memoriesLe trae recuerdos muy grandes

If they had me all set upSi me tenían programados
We'll see each other laterAhí nos veremos después
Now the tables have turnedYa se les volteó el chirrión
It's their turn to face the musicAhora va la de al revés
I’m not going out firstYo no pienso irme primero
And I’m not going out lastNi tampoco irme después

Come looking for a manVengan a buscar a un hombre
Stop playing the cowardYa no le hagan al cobarde
I like danger, you seeA mí me gusta el peligro
If you want to catch meSi es que quieren agarrarme
A priest blesses meA mí me persigna un cura
And the friars cross meY me santiguan los frailes

From Culiacán to the LlanosDe Culiacán a los Llanos
It's a short road to takeEstá cortito el camino
You know where to find meYa saben dónde encontrarme
I’m warning my enemiesLe aviso a mis enemigos
Stop killing innocentsYa no maten inocentes
Come finish me offVengan a acabar conmigo

They want to take me to churchQuieren llevarme a la iglesia
The government and my foesEl gobierno y enemigos
The devil from hellEl chamuco del infierno
Offered to be my godfatherSe ofreció pa' mi padrino
As soon as he shows up to baptize meNomás llega a bautizarme
They’re gonna have a tough time with meVan a batallar conmigo

The brave talk a big gameLos valientes de palabra
But they’re quick to runSon ligeros de pezuña
A coward dies a thousand timesMil veces muere el cobarde
But the brave only onceY el valiente nomás una
Javier proved itYa Javier lo demostró
Since he cried in the cradleDesde que lloró en la cuna