Flor Hermosa

Schöne Blume

Flor Hermosa

Über Hügel und BächeCruzando cerros y arroyos
Bin ich gekommen, um dich zu sehenHe venido para verte
Ehrenwort, dass ichPalabra de honor que si
Die nassen Kleider trageTraigo la ropa mojada
Weil es jetzt geregnet hatPorque ahora estuvo lloviendo
Was kann ich noch für dich tun?Que más puedo hacer por ti

Wenn die Sterne am HimmelSi las estrellas del cielo
Sprechen könnten, würden sie sagenPudieran hablar dirían
Wie sehr ich dich liebeLo mucho que te amo yo
Wenn du mir einen Kuss geben würdestSi tú me dieras un beso
Wärst du gut erwidertSerías bien correspondida
Durch meine LiebkosungenPor mis caricias de amor

Du bist eine Blume, du bist wunderschönEres flor, eres hermosa
Du bist eine duftende RoseEres perfumada rosa
Die für mich geboren wurdeQue has nacido para mí
Drück deine Brust an meineAcerca tu pecho al mío
Und umarm mich, es ist kaltY abrázame, que hace frío
Und so werde ich glücklicher seinY así seré más feliz

Und von dort bin ich gekommen, um dich zu sehen, KleineY desde allá he venido a verte, chiquitita

Wenn die Sterne am HimmelSi las estrellas del cielo
Sprechen könnten, würden sie sagenPudieran hablar dirían
Wie sehr ich dich liebeLo mucho que te amo yo
Wenn du mir einen Kuss geben würdestSi tú me dieras un beso
Wärst du gut erwidertSerías bien correspondida
Durch meine LiebkosungenPor mis caricias de amor

Mit diesem verabschiede ich michYa con esta me despido
Morgen zur gleichen ZeitMañana a la misma hora
Werden wir uns wiedersehenNos volveremos a ver
Du bist eine Blume, du bist wunderschönEres flor, eres hermosa
Du bist eine duftende RoseEres perfumada rosa
Die Herrin meiner ZuneigungLa dueña de mi querer