Flor Hermosa

Mooie Bloem

Flor Hermosa

Over bergen en door bekenCruzando cerros y arroyos
Ben ik gekomen om je te zienHe venido para verte
Eerlijk gezegd, als het moetPalabra de honor que si
Heb ik mijn kleren natTraigo la ropa mojada
Omdat het nu heeft geregendPorque ahora estuvo lloviendo
Wat kan ik nog meer voor je doen?Que más puedo hacer por ti

Als de sterren aan de hemelSi las estrellas del cielo
Konden praten, zouden ze zeggenPudieran hablar dirían
Hoeveel ik van je houLo mucho que te amo yo
Als jij me een kus zou gevenSi tú me dieras un beso
Zou je goed beloond wordenSerías bien correspondida
Met mijn liefdevolle strelingenPor mis caricias de amor

Jij bent een bloem, jij bent prachtigEres flor, eres hermosa
Jij bent een geurige roosEres perfumada rosa
Die voor mij is geborenQue has nacido para mí
Breng je borst naar de mijneAcerca tu pecho al mío
En omarm me, want het is koudY abrázame, que hace frío
En zo zal ik gelukkiger zijnY así seré más feliz

En van daar ben ik gekomen om je te zien, schatjeY desde allá he venido a verte, chiquitita

Als de sterren aan de hemelSi las estrellas del cielo
Konden praten, zouden ze zeggenPudieran hablar dirían
Hoeveel ik van je houLo mucho que te amo yo
Als jij me een kus zou gevenSi tú me dieras un beso
Zou je goed beloond wordenSerías bien correspondida
Met mijn liefdevolle strelingenPor mis caricias de amor

Met deze neem ik afscheidYa con esta me despido
Morgen op hetzelfde uurMañana a la misma hora
Zullen we elkaar weer zienNos volveremos a ver
Jij bent een bloem, jij bent prachtigEres flor, eres hermosa
Jij bent een geurige roosEres perfumada rosa
De eigenaresse van mijn liefdeLa dueña de mi querer