La Imagen de Malverde

The Image of Malverde

La Imagen de Malverde

A very well-dressed young manUn joven muy bien vestido
In cowboy attire and a hatDe vaquero y con tejana
With several gold ringsCon varios anillos de oro
And a slave bracelet on his wristY en su muñeca una esclava
And an image of MalverdeY una imagen de malverde
Hanging from his neckEn el cuello trae colgada

A green truckUna troca color verde
Securely protectedCon clavo bien protegido
With glass and cocaineDe cristal y cocaína
It holds 36 kilosLe caben 36 kilos
He comes to cross through JuárezPor Juárez viene a cruzar
Very sure of himselfMuy seguro de si mismo

Upon reaching the checkpointAl llegar a la garita
He gave a little kiss to the imageLe dio un besito a la imagen
And said to Jesus MalverdeY dice a Jesús Malverde
Here is where you must help meAquí es donde has ayudarme
Thank you in advanceDe antemano muchas gracias
I know you won't abandon meSé que no has de abandonarme

They asked for his papersLe pidieron sus papeless
He showed them very calmlySe los mostro muy tranquilo
And the immigrant saidY le dijo el emigrante
Where are you going, my friend?¿Para donde va mi amigo?
I'm heading to San AntonioMe dirigo a San Antonio
Because that's where I livePorque ahí es donde yo vivo

Go ahead, God bless youPasa, que dios te bendiga
Have a safe journeyY que tengas muy buen viaje
And with a little smileY con una sonrisita
The drug trafficker passedPaso el narcotraficante
And discreetlyY también discretamente
He kissed the image againVolvió a besar a la imagen

While in CuliacánMientras allá en Culiacán
A mother brings rosesUna madre lleva rosas
To the image of MalverdeA la imagen de Malverde
And her faith is very powerfulY su fe es muy poderosa
She prays for her sonElla pide por su hijo
That things go well for himQue le salgan bien las cosas

Malverde is miraculousQue Malverde es milagroso
It has been proven once againOtra vez se ah comprobado
As the cargoPues la carga nuevamente
Is already back in the marketYa se encuentra en el mercado
And a young man in CuliacánY un joven en Culiacán
Is preparing for another tripOtro viaje a preparado