Die Straßen meines Rancho

Las Calles de Mi Rancho

In den Straßen meines RanchoEn las calles de mi rancho
Spaziere ich gerne umherMe gusta andarme paseando
Nur hübsche MädelsPura muñequita linda
Werden mich verliebt sehenMe verán enamorando

Was für ein guter Spruch von meinem Opa!¡Qué buen dicho el de mi abuelo!
Und ich hab's nie vergessenY nunca se me ha olvidado
Ob du oben oder unten bistQue estés arriba o abajo
Der Tod wird uns gleich mitnehmenLa muerte igual va a llevarnos

Ich hab die erste Flasche aufgemachtYa destapé el primer bote
Wieder hab ich den Köder gebissenOtra vez mordí el anzuelo
Man kennt meinen GeschmackYa me conocen el gusto
Immer vorwärts, ohne AngstPuro pa’ adelante, arremango sin miedo

Mit Banda tanzt das PferdCon Banda baila el caballo
Mit Geld tanzt der HundCon billetes baila el perro
Und wenn der Tod anklopftY cuando toca la muerte
Mach ich ein paar Drinks, um nicht trocken zu seinMe echaré unos botes para no andar seco

Ich weiß, dass Geld kommt und gehtSé que el dinero va y viene
Und ich gebe es nach meinem Geschmack ausY me lo gasto a mi modo
Und wenn es um Glück gehtY si se trata de suerte
Setze ich alles auf eine KarteCuando apuesto voy con todo

Ich hab die erste Flasche aufgemachtYa destapé el primer bote
Wieder hab ich den Köder gebissenOtra vez mordí el anzuelo
Man kennt meinen GeschmackYa me conocen el gusto
Immer vorwärts, ohne AngstPuro pa’ adelante, arremango sin miedo

Mit Banda tanzt das PferdCon Banda baila el caballo
Mit Geld tanzt der HundCon billetes baila el perro
Und wenn der Tod anklopftY cuando toca la muerte
Mach ich ein paar Drinks, um nicht trocken zu seinMe echaré unos botes para no andar seco