Mesa Para Uno

Table for One

Mesa Para Uno

Gray Sky Restaurant, good evening, this is Angela speakingRestaurante Cielo Gris, buenas noches, le atiende Ángela
Good evening, I’d like to make a reservationBuenas noches, quisiera hacer una reservación
Of course, sir. How many people?Claro que sí, caballero ¿Para cuántas personas?

Table for one because she’s no longer hereMesa para uno porque ya no está
And I don’t know what to do with this feelingY no sé qué hacer con este sentimiento
What do I do if I’m broken? Who do I tell what I feel?¿Qué hago si estoy roto? ¿A quién le cuento lo que siento?
She got ahead of me, she left with the windSe me adelantó, se fue con el viento

And she doesn’t know how much I’m going to miss herY no sabe cuanto la voy a extrañar
Because her place will be irreplaceablePorque su lugar va a ser irremplazable
There’s so much to tell her, but it’s too late nowHay tanto que decirle, pero se me hizo tarde
And my other half is from another partY mi otra mitad desde otra parte

I saw myself by her side foreverYo me vi a su lado para siempre
And today it’s hard for me to standY hoy me está costando estar de pie
With her went my good luckCon ella se fue mi buena suerte
I’d give anything to see her againQue daría por volverla a ver

If we were meant for each otherSi éramos el uno para el otro
And in a way inseparableY de cierto modo inseparables
And I’ll say it again, I’m brokenY se lo repito, estoy roto
But I know I have to get upPero sé que debo levantarme

I know her and I know that from where she isLa conozco y sé que de donde está
She’ll take good care of me, but it’s not the sameVa a cuidarme bien, pero no es igual
I wish she were here to see her smileQuisiera que estuviera para verla sonreír
I wish she’d come back and never leave againQuisiera que volviera y ya no dejarla ir

If we were meant for each otherSi éramos el uno para el otro
And in a way inseparableY de cierto modo inseparables
And I’ll say it again, I’m brokenY se lo repito, estoy roto
But I know I have to get upPero sé que debo levantarme

I know her and I know that from where she isLa conozco y sé que de donde está
She’ll take good care of me, but it’s not the sameVa a cuidarme bien, pero no es igual
I wish she were here to see her smileQuisiera que estuviera para verla sonreír
I wish she’d come back and never leave againQuisiera que volviera y ya no dejarla ir