Fille

Niña

Fille, tu me tiens hypnotiséNiña, me tienes hipnotizado
Je suis amoureux de toi depuis la première foisDe ti estoy enamorado desde la primera vez
Que je t'ai vue avec ce petit sourireQue te vi con esa carita risueña
Je veux que tu sois ma maîtresse pour pouvoir te rendre heureuseYa quiero que seas mi dueña pa' poderte hacer feliz

Fille, je te donne mon cœurNiña, yo te doy mi corazón
Et je te le donne sans condition, reste dans ma poitrine pour vivreY te lo doy sin condición, quédate en mi pecho a vivir
Des yeux comme les tiens, il n'y en a pasOjitos como los tuyos no hay
Aux autres, j'ai dit : Bye, celle que je veux c'est toiA las demás les dije: Bye, a la que quiero es a ti

Et ça, je ne le dis pas à n'importe quiY eso no se lo digo a cualquiera
Seulement à celle que je veux qu'elle m'aimeSolo a la que quiero que me quiera
Et c'est toiY esa eres tú

Fille, tu sens le jardin de fleursNiña, hueles a jardín de flores
Tu me fais tomber encore plus amoureux quand je te vois sourireHaces que más me enamore cuando te veo sonreír
Mon amour, ce que je donnerais pour un de tes baisersMi amor, lo que diera por un beso tuyo
Dans mes bras, je te berce, dis-moi juste que ouiEn mis brazos yo te arrullo, tú nomás dime que sí

Fille, je te donne mon cœurNiña, yo te doy mi corazón
Et je te le donne sans condition, reste dans ma poitrine pour vivreY te lo doy sin condición, quédate en mi pecho a vivir
Des yeux comme les tiens, il n'y en a pasOjitos como los tuyos no hay
Aux autres, j'ai dit : Bye, celle que je veux c'est toiA las demás les dije: Bye, a la que quiero es a ti

Et ça, je ne le dis pas à n'importe quiY eso no se lo digo a cualquiera
Seulement à celle que je veux qu'elle m'aimeSolo a la que quiero que me quiera
Et c'est toiY esa eres tú